The Memory

La memoria

The Memory

Ella está donde quiera que vaya
She is everywhere I go
Todos los que veo
Everyone I see
El invierno se ha ido y todavía no puedo dormir
Winter's gone and I still can't sleep
El verano está en camino
Summer's on the way
Al menos eso es lo que dicen
At least that's what they say
Pero estas nubes no se irán
But these clouds won't leave

Aléjate
Walk away
Apenas respirando
Barely breathing
Como estoy tirado en el suelo
As I'm lying on the floor
Toma mi corazón
Take my heart
A medida que te vas
As you're leaving
Ya no lo necesito
I don't need it anymore

Esta es la memoria
This is the memory
Esta es la maldición de tener
This is the curse of having
Demasiado tiempo para pensarlo
Too much time to think about it
Me está matando
It's killing me
Esta es la última vez
This is the last time
Este es mi perdón
This is my forgiveness
Esto es interminable
This is endless

Ahora la primavera ha traído la lluvia
Now spring has brought the rain
Pero aún veo tu cara
But I still see your face
Y no puedo escapar del pasado
And I can not escape the past
Arrastrándose por dentro
Creeping up inside
Recordándome que yo
Reminding me that I
Nunca podré traerte de vuelta
Can never bring you back

Esta es la memoria
This is the memory
Esta es la maldición de tener
This is the curse of having
Demasiado tiempo para pensarlo
Too much time to think about it
Me está matando
It's killing me
Esta es la última vez
This is the last time
Este es mi perdón
This is my forgiveness
Esto es interminable
This is endless

Esto es interminable (3x)
This is endless (3x)
Que alguien me ayude
Someone help me
Porque la memoria
Cuz the memory
Se convenció de destrozarme
Convinced itself to tear me apart
Y va a tener éxito en poco tiempo
And it's gonna succeed before long

Esta es la memoria
This is the memory
Esta es la maldición de tener
This is the curse of having
Demasiado tiempo para pensarlo
Too much time to think about it
Me está matando
It's killing me
Esta es la última vez
This is the last time
Este es mi perdón
This is my forgiveness
Esto es interminable
This is endless
Esto es interminable
This is endless

Que alguien me ayude
Someone help me
Porque la memoria
Cuz the memory
Se convenció de destrozarme
Convinced itself to tear me apart
Y va a tener éxito en poco tiempo
And it's gonna succeed before long
(Esto es interminable)
(This is endless)

Ella está donde quiera que vaya
She is everywhere I go
Todos los que veo
Everyone I see
Pero estas nubes no se irán
But these clouds won't leave