Business

Negocio

Business

No me juzgues, mamá
Don't judge me mama
No me digas que he hecho mal
Don't tell me that I've done wrong
Es un negocio duro
It's a hard business
Es un negocio difícil hacerlo por tu cuenta
It's a hard business to make it on your own

No me juzgues, papá
Don't judge me papa
Si no puedo manejar las cosas en mi cabeza
If I can't handle the things in my head
Porque es un negocio duro
Because it's a hard business
Un negocio tan duro caminando en el borde
Such a hard business walking on the edge

No tengo nada ni a nadie en mi vida
I got nothing and no-one in my life
Entonces, ¿cómo puedo perder de nuevo?
So how can I lose again
Tengo mis pies en el agua fangosa
Got my feet in muddy water
Pero voy a encontrar ese camino otra vez
But I'm gonna find that road again
Así que me encargaré de los negocios
So I'll be taking care of business
Porque sé lo que estoy buscando
Coz I know what I'm looking for
He estado trabajando cada hora que Dios le da al hombre
Oh I've been working every hour God gives to man
Pero todavía veo la misma puerta cerrada
But I still see the same closed door

No tengo más que problemas en mi vida
I've got nothing but trouble in my life
Pero siento que tengo mucho que dar
But I feel I've got a lot to give
Cada día intento construir un nuevo mundo
Every day I try to build a new world
Pero no he tenido a nadie con quien construirlo
But I've had no-one to build it with
Oh, he estado buscando a una mujer para compartir mis esperanzas
Oh I've been looking for a woman to share my hopes
Pero sé que no soy un parche para ti
But I know I ain't a patch on you
Y he estado pensando que el regalo de Dios de una mujer al hombre
And I've been thinking that a woman's God's gift to man
¿Estás pensando de la misma manera?
Are you thinking the same way too

Así que no me dejes mamá
So don't leave me mama
No me hagas seguir sola
Don't make me go on alone
Porque es un negocio duro
Because it's a hard business
Sí, es un negocio duro, oooh
Yes it's a hard business, oooh

No me dejes, papá
Don't leave me papa
Cuando mi creencia en mí misma se ha ido
When my belief in myself is gone
Porque es un negocio duro
Because it's a hard business
Es un negocio tan duro
Such a hard business

Dime, es un negocio duro
Tell me, it's a hard business
Estar por mi cuenta
Being on my own