Come Bonnie e Clyde

Como Bonnie y Clyde

Come Bonnie e Clyde

A mi novia pegada a mí
A mia ragazza appiccicata a me
Tenía ganas de crecer
Io non vedevo l'ora di crescere
El coche agrietado, pionero estéreo
La macchina scassata, stereo pioneer
Que jugó I Bon Jovi
Che suonava I Bon Jovi
Y el DMC Run
E I Run DMC
Y el DMC Run
E I Run DMC

El vidrio empañado por la humedad
I vetri appannati dall'umidità
De dos corazones jóvenes en un coche
Di due giovani cuori in una macchina
Prométeme que nunca terminaremos
Promettimi che non ci lasceremo mai
Mientras se reproduce la radio
Mentre la radio suona
Nunca digas adiós
Never say goodbye
Nunca digas adiós
Never say goodbye

Pero por dentro me preguntaba qué voy a hacer
Ma dentro mi chiedevo che farò
Porque el futuro me parecía estar en el equilibrio
Perché il futuro mi sembrava in bilico
Entre los grandes sueños y la realidad gris
Tra grandi sogni e grigia realtà
Pero con una certeza matemática
Ma con una certezza matematica

Tomaremos vuelo y viajaremos alrededor del mundo
Prenderemo il volo e gireremo il mondo
Hasta dónde nos llevará la música
Fin dove la musica ci porterà
No dejaremos que nos arrastren
Non ci lasceremo trascinare a fondo
De la maldad de esta ciudad
Dalla cattiveria di questa città
Y hablaremos idiomas que no conocemos
E parleremo lingue che non conosciamo
Donde nadie ha estado antes
Là dove nessuno prima è stato mai
Escribiremos nuestro destino
Scriveremo noi il nostro destino
Sólo tú y yo
Soli solo io e te
Al igual que Bonnie y Clyde
Proprio come Bonnie e Clyde

Su novia es pegajosa y
La sua ragazza è appiccicata e
No puedo esperar a crecer
Non vedon proprio l'ora di crescere
Se miran a los ojos hasta que se pierden
Si guardano negli occhi fino a perdersi
El teléfono está sonando
Il telefono suona
Rihanna y Jay-Z
Rihanna e Jay-Z
Rihanna y Jay-Z
Rihanna e Jay-Z

Tienen miles de amigos, pero en realidad
Loro hanno mille amici ma in realtà
La única persona que importa está ahí
La sola persona che conta è proprio là
Sentado al lado de ese coche
Seduta accanto dentro a quella macchina
Mientras se reproduce la radio
Mentre la radio suona
Pensando en voz alta
Thinking out loud
Pensando en voz alta
Thinking out loud

Pero se preguntan qué voy a hacer
Però si chiedono cosa farò
Porque el futuro siempre parece estar en el equilibrio
Perché il futuro sembra sempre in bilico
Entre los grandes sueños y la realidad gris
Tra grandi sogni e grigia realtà
Pero tienen una certeza matemática
Ma hanno una certezza matematica

Tomaremos vuelo y viajaremos alrededor del mundo
Prenderemo il volo e gireremo il mondo
Hasta dónde nos llevará la música
Fin dove la musica ci porterà
No dejaremos que nos arrastren
Non ci lasceremo trascinare a fondo
De la maldad de esta ciudad
Dalla cattiveria di questa città
Y hablaremos idiomas que no conocemos
E parleremo lingue che non conosciamo
Donde nadie ha estado antes
Là dove nessuno prima è stato mai
Escribiremos nuestro destino
Scriveremo noi il nostro destino
Sólo tú y yo
Soli solo io e te
Al igual que Bonnie y Clyde
Proprio come Bonnie e Clyde