Traducción generada automáticamente
Shake It Off (ft. Skylar Stecker / Jordyn Jones)
MattyBRaps
Shake It Off (ft. Skylar Stecker/Jordyn Jones)
Shake It Off (ft. Skylar Stecker / Jordyn Jones)
¡Me quedo fuera demasiado tarde!
I stay out too late!
Nos relajamos, haciendo algunos movimientos locos
We chillin, making some crazy moves
Nos han devuelto la señal
We got our feed kicked back
Relajarnos así es como lo hacemos
Relaxin' that's how we do
Mis principales damas en este coro
My leading ladies on this chorus
Estoy matando a los 1 y 2
I'm killin' the 1's and 2's
Derek jeter flujo
Derek jeter flow
Sacar a los odiadores es lo que hacemos
Shakin' off haters is what we do
Tienes demasiadas citas
You go on too many dates
Chica que estás tripeando
Girl you trippin'
Sólo como 3 o 4
Only like 3 or 4
¡Chico, por favor! ¿De verdad Matt?
Boy please! Really matt?
Ok, tal vez un par más
Ok maybe a couple more
Pero mis generaciones hermosas
But my generations beautiful
Gente alrededor
People around
Vivir la vida libre (¡sí!)
Living life free (yup!)
No hay necesidad de mantener la puntuación
No need for for keeping score
Así que sigo navegando
So I keep cruisin'
No puedo parar, no pararé de movírse'
Can't stop wont stop movin'
Es como si tuviera esta música
It's like I got this music
En mi mente
In my mind
Decir que va a estar bien
Saying its gonna be alright
Porque las playas van a jugar play play play play play play play play
Cause the playas gonna play play play play play
Y los enemigos odiarán odio odio odio odio odio odio odio odio odio
And the haters gonna hate hate hate hate hate
Cariño, voy a sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
Baby I'm just gonna shake shake shake shake shake
Sacúdelo, sacúdelo
Shake it off, shake it off
Rompecorazones romperán romper romper romper romper romper romper romper romper romper romper romper romper
Heartbreakers gonna break break break break break
Y los falsificadores van a fingir falso falso falso falso falso falso falso
And the fakers gonna fake fake fake fake fake
Cariño, voy a sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
Baby I'm just gonna shake shake shake shake shake
Sacúdelo, sacúdelo
Shake it off, shake it off
Nunca me pierdo un ritmo
I never miss a beat
Beat beat pow
Beat beat pow
Bobbin' tejiendo estos versos
Bobbin' weavin' these verses
Será un día caluroso en diciembre
It'll be a hot day in december
Antes de que olvidara mi propósito
Before I forgot my purpose
Agítalo una vez para la canción que tiene a mano
Shake it once for the song at hand
Incluso pensé que no puedo entenderlo
Even thought I can't quite understand it
Pero acabo de poner mi corazón en la música
But I just put my heart in the music
Y nunca doy esto por sentado
And I never take this for granted
Esto para todos los niños que lo sacuden
This for all the kids who shake it
Ante sus circunstancias
In the face of their circumstance
(Agitar!) grande o pequeño es simple
(Shake it!) great or small it's simple
Lo sacudimos y luego sacudimos de nuevo
We shake it then shake again
Me atrapaste soñando
You caught me dreamin
Spittin estas letras de mi alma
Spittin these lyrics outta my soul
Ya lo sabes
You already know
Bebé lo sacudimos sss-so!
Baby we shake it sss-so!
Así que sigo navegando
So I keep cruisin'
No puedo parar, no pararé de movírse'
Can't stop wont stop movin'
Es como si tuviera esta música
It's like I got this music
En mi mente
In my mind
Decir que va a estar bien
Saying its gonna be alright
Porque las playas van a jugar play play play play play play play play
Cause the playas gonna play play play play play
Y los enemigos odiarán odio odio odio odio odio odio odio odio odio
And the haters gonna hate hate hate hate hate
Cariño, voy a sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
Baby I'm just gonna shake shake shake shake shake
Sacúdelo, sacúdelo
Shake it off, shake it off
Rompecorazones romperán romper romper romper romper romper romper romper romper romper romper romper romper
Heartbreakers gonna break break break break break
Y los falsificadores van a fingir falso falso falso falso falso falso falso
And the fakers gonna fake fake fake fake fake
Cariño, voy a sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
Baby I'm just gonna shake shake shake shake shake
Sacúdelo, sacúdelo
Shake it off, shake it off
Sacúdelo, quítalo, quítalo, quítalo, quítalo
Shake it off, shake it off, off, off, off
Sacúdelo, quítalo, quítalo, quítalo, quítalo
Shake it off, shake it off, off, off, off
Sacúdelo, quítalo, quítalo, quítalo, quítalo
Shake it off, shake it off, off, off, off
Sacúdelo, sacúdelo
Shake it off, shake it off
¡Oye, oye, oye!
Hey hey hey!
Mientras tú has estado allí
While you've been over there
Bajar y salir sobre los mentirosos
Getting down and out about the liars
Y los sucios tramposos del mundo
And the dirty dirty cheats of the world
Podrías haber estado bajando
You could have been getting down
A este ritmo enfermizo
To this sick beat
Mi mejor amigo tiene un nuevo novio
My best friend got a new boyfriend
A ella le gusta: «¡No se supone que se lo digas!
She like, "you're not supposed to tell!"
¡Pero lo hice de todos modos!
But I did anyway!
Y al tipo de allá
And to the fella over there
Con el pelo rubio bonito
With the pretty blonde hair
¿No vas a pasar por Matty?
Won't you come on over matty
Podemos sacudir Shake Shake Shake
We can shake shake shake
Sí, porque las playas van a jugar play play play play play play play play
Yeah - cause the playas gonna play play play play play
Y los enemigos odiarán odio odio odio odio odio odio odio odio odio
And the haters gonna hate hate hate hate hate
Cariño, voy a sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
Baby I'm just gonna shake shake shake shake shake
Sacúdelo, sacúdelo
Shake it off, shake it off
Rompecorazones romperán romper romper romper romper romper romper romper romper romper romper romper romper
Heartbreakers gonna break break break break break
Y los falsificadores van a fingir falso falso falso falso falso falso falso
And the fakers gonna fake fake fake fake fake
Cariño, voy a sacudir, sacudir, sacudir, sacudir
Baby I'm just gonna shake shake shake shake shake
Sacúdelo, sacúdelo
Shake it off, shake it off
Sacúdelo, quítalo, quítalo, quítalo, quítalo
Shake it off, shake it off, off, off, off
Sacúdelo, quítalo, quítalo, quítalo, quítalo
Shake it off, shake it off, off, off, off
Sacúdelo, quítalo, quítalo, quítalo, quítalo
Shake it off, shake it off, off, off, off
Sacúdelo, sacúdelo
Shake it off, shake it off
Sacúdelo, quítalo, quítalo, quítalo, quítalo
Shake it off, shake it off, off, off, off
Sacúdelo, quítalo, quítalo, quítalo, quítalo
Shake it off, shake it off, off, off, off
Sacúdelo, quítalo, quítalo, quítalo, quítalo
Shake it off, shake it off, off, off, off
Sacúdelo, sacúdelo
Shake it off, shake it off
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MattyBRaps e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: