O Cego de Jericó

El ciego de Jericó

O Cego de Jericó

Mientras que a Jericó
Enquanto para Jericó
Pasó el buen Jesús
O bom Jesus passava,
Un ciego, hijo de Jacob
Um cego, filho de Jacó,
Sin cansarse, gritó
Sem se cansar clamava:

Jesús, oh Hijo de Dav
"Jesus, ó Filho de Davi,
¡Ten piedad de mí, Señor!
Tem compaixão de mim, Senhor!"
Jesús, oh Hijo de Dav
"Jesus, ó Filho de Davi,
¡Contesta mi llanto!
Atende ao meu clamor!"

La multitud lo vio gritar
A multidão vendo-o clamar,
Cállate», dijo
- "Sê quieto", lhe dizia;
Pero él sin escucharlo
Mas ele sem a escutar,
Más fuerte repitió
Mais forte repetia.

Entonces Jesús envió a
Jesus então mandou chamar
El ciego que gritó
O cego que gritava,
¿Quién vino pronto, sin empaño
Que veio logo, sem tardar,
Pero «todavía lloré
Mas "inda assim clamava"

Jesús pregunta con placer
Jesus pergunta com prazer:
¿Qué quieres que haga?
"Que queres que te faça?"
Jesús, quiero ver hoy
"Jesus, eu quero hoje ver,
Por Tu poder y gracia
Por Teu poder e graça".

Entonces Jesús le respondió
Então Jesus lhe respondeu:
Ve, tu fe te ha salvado
"Vai, a tua fé te salvou".
Y pronto vio, Bartimeu
E logo viu, o Bartimeu,
¡Y el buen Jesús alabó!
E ao bom Jesus louvou!