The List

La Lista

The List

Escríbalos uno por uno
Write 'em down one by one
Cada error que has cometido
Every single mistake that you've ever made
Cada giro equivocado que desearías no haber tomado
Every single wrong turn you wish you didn't take
Manteniendo la cuenta, no puedes dejar ir
Keeping count, you can't let go
Por la vida tras las rejas, pero estás sosteniendo la llave
In for life behind bars, but you're holding the key
Porque la lista le dice a tu corazón que nunca serás libre
'Cause the list tells your heart that you'll never be free

Pero el amor no guarda ningún registro del mal, no, no
But love keeps no record of wrong, no, no
El amor no guarda ningún registro del mal, no, no
Love keeps no record of wrong, no, no
El amor no guarda ningún registro del mal, no, no
Love keeps no record of wrong, no, no
Escúchame, el amor no guarda ningún registro del mal, no
Listen to me, love keeps no record of wrong, no

Así que déjalo ir
So let it go
Déjalo ir
Let it go
El amor rompe la lista en millones de pedacitos
Love tears the list in million little pieces
Echad vuestros pecados hasta el este desde el oeste
Cast your sins as far as the east is from the west
Despídete de la lista
Say goodbye to the list
El amor le dice a tu corazón que es hora de empezar a latir
Love tells your heart it's time to start beating
La historia ya no se repetirá
History will not be repeating anymore
Ayer está cerrando la puerta
Yesterday is closing door

El amor no guarda ningún registro del mal, no, no
Love keeps no record of wrong, no, no
Deja que te cuide
Let it watch over you
Que no importa lo que
That it doesn't mater what
Has hecho o dónde has estado
You've done or where you've been
No tienes que volver allí otra vez
You don't have to keep going back there again
Y anota una última vez
And write it down one last time
Levanta las manos, deja caer la lista
Go on and raise your hands, let the list fall down
Sabes que ahora eres una nueva creación
You know that you are a new creation now

El amor rompe la lista en millones de pedacitos
Love tears the list in million little pieces
Echad vuestros pecados hasta el este desde el oeste
Cast your sins as far as the east is from the west
Despídete de la lista
Say goodbye to the list
El amor le dice a tu corazón que es hora de empezar a latir
Love tells your heart it's time to start beating
La historia ya no se repetirá
History will not be repeating anymore
Ayer está cerrando la puerta
Yesterday is closing door
Porque el amor no guarda ningún registro del mal, no, no
Cause love keeps no record of wrong, no, no
Oh, el amor no guarda ningún registro del mal, no
Oh, love keeps no record of wrong, no

Ven a mí
Come unto me
Todos los que están cansados
All who are weary
Y yo te daré descanso
And I will give you rest
Tu deuda fue pagada
Your debt was paid
Tu cruz fue llevada
Your cross was carried
La mano del amor ha borrado la lista
Love's hand has wiped away the list

(Di adiós a la lista)
(Say goodbye to the list)
(Di adiós a la lista)
(Say goodbye to the list)
Déjalo ir (tengo que dejarlo ir)
Let it go (gotta let it go)
Déjalo ir (el amor rompe la lista en millones de pedacitos) (tengo que dejarlo ir)
Let it go (love tears the list in million little pieces) (gotta let it go)
Déjalo ir (el amor rompe la lista en millones de pedacitos) (tengo que dejarlo ir)
Let it go (love tears the list in million little pieces) (gotta let it go)
Déjalo ir (el amor rompe la lista en millones de pedacitos) (tengo que dejarlo ir)
Let it go (love tears the list in million little pieces) (gotta let it go)
El amor no guarda ningún registro del mal, no
Love keeps no record of wrong, no