We Own The Night

Somos dueños de la noche

We Own The Night

¿Dónde está la luz?
Where's the light
En toda esta oscuridad
In all this darkness
De repente he perdido mi camino
All at once I've lost my way
Cegado por el dolor
Blinded with pain
Lejos de la inocencia que nunca volveré a encontrar
Far from the innocence I'll never find again
El tiempo es el fuego en el que todos quemamos
Time is the fire in which we all burn
Tiempo que se pierde en la página que vuelvo
Time that is lost in ever page that I turn

Cuando estamos separados siento el aislamiento
When we're apart I feel the isolation
Porque tu latido es mi afirmación
For your heartbeat is my affirmation
Te necesito bajo mi piel y en el aire que respiro
Need you under my skin and in air that I breathe
Despertar solo sin ti es demasiado difícil de concebir
To wake alone without you is too hard to conceive

Cuando estamos separados sólo hay desolación
When we're apart there's only desolation
Nada parece funcionar su única frustración
Nothing seems to work its only frustration
El sol aún estará saliendo
The sun will still be rising
Pero todavía estamos fuera de la vista
But we're still out of sight
Mañana está muy lejos
Tomorrow is too far away
Hasta entonces somos dueños de la noche
Till then we own the night

Sigo a la luna
I follow the moon
Como está cayendo del cielo ahora demasiado rápido
As it is falling from the sky now way too fast
Trato de negarlo
I try to deny
El nuevo día que amanece sólo para hacer que cada momento dure
The new day dawning just to make each moment last
El tiempo es el frío que se arrastra en mi piel
Time is the chill that creeps on my skin
Congelando mi corazón y mi alma desde dentro
Freezing my heart and my soul from within

Cuando estamos separados siento el aislamiento
When we're apart I feel the isolation
Porque tu latido es mi afirmación
For your heartbeat is my affirmation
Te necesito bajo mi piel y en el aire que respiro
Need you under my skin and in air that I breathe
Despertar solo sin ti es demasiado difícil de concebir
To wake alone without you is too hard to conceive

Cuando estamos separados sólo hay desolación
When we're apart there's only desolation
Nada parece funcionar su única frustración
Nothing seems to work its only frustration
El sol pronto saldrá
The sun will soon be rising
Pero aún está fuera de la vista
But its still out of sight
Mañana está muy lejos
Tomorrow is still far away
Hasta entonces somos dueños de la noche
Till then we own the night

La noche
The night
El tiempo es el fuego en el que todos estamos ardiendo
Time is the fire in which we all are burning
La noche
The night
La noche
The night

El tiempo que vuela no puede detener al mundo de vuelta
Time which is flying can't stop the world from turn
Somos dueños de la noche
We own the night
Somos dueños de la noche
We own the night
Abrázame
Hold me close
Abrázame fuerte
Hold me tight
Somos dueños de la noche
We own the night

Cuando estamos separados siento el aislamiento
When we're apart I feel the isolation
Porque tu latido es mi afirmación
For your heartbeat is my affirmation
Te necesito bajo mi piel y en el aire que respiro
Need you under my skin and in air that I breathe
Despertar solo sin ti es demasiado difícil de concebir
To wake alone without you is too hard to conceive

Cuando estamos separados sólo hay desolación
When we're apart there's only desolation
Nada parece funcionar su única frustración
Nothing seems to work its only frustration
El sol pronto saldrá
The sun will soon be rising
Pero aún está fuera de la vista
But its still out of sight
Mañana está muy lejos
Tomorrow is too far away
Hasta entonces somos dueños de la noche
Till then we own the night