Um Novo Lugar

Un nuevo lugar

Um Novo Lugar

Cuando crees que es un día duro
Quando achar que é um dia difícil
Recuerda mirarte y a dónde vas
Se lembre de olhar pra você e onde quer chegar
No puedes vivir sin hacer llorar a nadie
Não dá pra viver sem fazer ninguém chorar
No puedes esperar flores sin espinas
Não dá pra esperar só flores sem espinhos
No puedes esperar flores sin espinas
Não dá pra esperar só flores sem espinhos
Cuando llegues al punto en el que no sabes qué hacer
Quando chegar a ponto de não saber o que fazer
Recuerda pensar que lo mejor está por venir
Se lembre de pensar que o melhor ainda está por vir
No te engañes pensando que todo está mal
Não se iluda achando que tudo está mal
Cuando estás perdido ves un nuevo lugar
Quando se está perdido é que se vê um novo lugar
Que, tal vez, puedes llamar a casa
Que, talvez, você possa chamar de lar
Y puedes plantar un hermoso jardín
E possa plantar um lindo jardim
Espera a que florezcan las flores
Esperar até que as flores venham a desabrochar
Y los frutos comienzan a alimentarte
E os frutos comecem a te alimentar
No puedes esperar flores sin espinas
Não dá pra esperar só flores sem espinhos
De todo lo que has pasado, todavía crees que has perdido
De tudo que passou ainda acha que perdeu
Sólo por estar aquí, la vida te ha mostrado
Só por estar aqui, a vida já te mostrou
Ganar no siempre es tener más
Ganhar não é sempre ter mais
Es para hacer que cuente, para vivir, a veces sin entendimiento
É fazer valer, viver, às vezes sem entender
¿Qué fue, cómo fue (qué fue, cómo fue)
O que foi, como foi (o que foi, como foi)
¿Qué es, cómo es (qué es, cómo es)
O que é, como é (o que é, como é)
Cómo, sin saberlo, llegó al nuevo lugar
Como, sem saber, chegou ao novo lugar
Que, tal vez, puedes llamar a casa
Que, talvez, você possa chamar de lar
Encontrar el amor, consolarse a ti mismo
Encontrar o amor, se confortar
Cuando la tormenta hace ruido y te asusta
Quando a tempestade fizer barulho e te assustar
Cuando los miedos de la noche no te dejan dormir
Quando os medos da noite não te deixarem dormir
Un hogar, un nuevo lugar
Um lar, um novo lugar
Eso te hará dormir, te hará soñar
Que vai te fazer dormir, te fazer sonhar
Y hacerte sonreír y hacerte soñar
E te fazer sorrir e te fazer sonhar
Y hacerte sonreír y hacerte soñar
E te fazer sorrir e te fazer sonhar
Como en el sueño de un niño
Como no sonho de uma criança
Sólo el que cosechó es también el que plantará
Só quem colheu também é quem vai plantar
En un hermoso jardín, una nueva planta
Num lindo jardim, uma nova planta
Eso representa todo en la forma de Jah
Que represente tudo na forma de Jah
Como en el sueño de un niño
Como no sonho de uma criança
(Como en el sueño de un niño)
(Como no sonho de uma criança)
Sólo el que cosechó es también el que plantará
Só quem colheu também é quem vai plantar
(Sólo el que cosechó es también el que va a plantar)
(Só quem colheu também é quem vai plantar)
En un hermoso jardín, una nueva planta
Num lindo jardim, uma nova planta
(En un hermoso jardín, una nueva planta)
(Num lindo jardim, uma nova planta)
Eso representa todo en la forma de Jah
Que represente tudo na forma de Jah
Jah
Jah...
Jah siempre nos llevará a un buen lugar
Jah nos levará sempre a um bom lugar
Jah... Jah
Jah... Jah...
Jah siempre nos llevará a un buen lugar
Jah nos levará sempre a um bom lugar
Jah
Jah...
Jah siempre nos llevará a un buen lugar
Jah nos levará sempre a um bom lugar
Jah
Jah...
Jah siempre nos llevará a un buen lugar
Jah nos levará sempre a um bom lugar
Jah
Jah...
Jah siempre nos llevará
Jah nos levará sempre
Jah
Jah...
A un buen lugar
A um bom lugar
Jah
Jah...
Jah siempre nos llevará
Jah nos levará sempre
Jah
Jah...
A un buen lugar
A um bom lugar
Jah
Jah..
A un buen lugar
A um bom lugar
Jah
Jah...
Eres mi pastor
O senhor é meu pastor
Jah
Jah...
No voy a querer
Nada me faltará
Jah
Jah...
Eres mi pastor
O senhor é meu pastor
Jah
Jah...
No voy a querer
Nada me faltará
Jah... Jah... Jah... Jah... Jah... Jah... Jah
Jah... Jah... Jah... Jah... Jah... Jah... Jah...