Believers

Creyentes

Believers

¿Sí...? ¿El nho nosson zand? nosson zand, matisyahu
Yeah..? Nho's nosson zand? nosson zand, matisyahu

Mi padre siempre me decía
My father always told me
No dejar que mi mente se pudra
Not to let my mind rot away
Y no perder mi tiempo
And not to waste my time
O de lo contrario lo averiguaría de la manera más difícil
Or else I'd find it out the harder way
Más probabilidades de ser golpeado por el hijo rayo que ganar la lotería
More likely to get struck by lightning son than win the lottery
Pero aferrarse a tus sueños aunque
But hold on to your dreams although
Parece que a veces se escaparon
It seems at times they got away

Si vivimos cada día como cada día podría ser nuestro último
If we live each day like each day could be our last
Y celebrar el futuro en lugar de vivir en el pasado
And celebrate the future 'stead of dwelling in the past
Lo haremos bien
We'll be doing ok
Entonces vamos a estar bien
Then we'll be doing ok
Así que lo construimos desde el suelo hasta el cielo
So we build it from from the ground up into the sky
¿Quién soy yo para ti sino una luz
Who am I to you but a light
Vamos a ti y yo (sacudir el polvo surgen!)
Let's you and I (shake off the dust arise!)
Unify (... levántate y vete!)
Unify (...get up and go!)

Trato de hacer lo mejor que puedo pero sin embargo a veces estoy abrumado por el estrés
I try to do my best but neverthess sometimes I'm overcome with stress
Me siento en mi pecho por fallar una prueba
I feel in my chest from failing a test
¿Quién adivinaría que soy como el resto?
Who ever would guess I'm like the rest
En ese sentido, comprueba, dobla, sube, entra todo o pasa esa cubierta
In that respect so check, fold, raise, either go all in or pass that deck
Se dice «set, go fase» hemos estado listos
It go "set, go phase" we been ready
Apunten hacia lo último que queda
Aim steady for the last thing left
Y suena como
And it sound like...

¡Oye! ¡Oye!
Hey!
Sí, todos somos creyentes
Yes we're all believers
¡Marcha!
March!
A través de la oscuridad no nos dejes
Through the dark don't leave us
¡Quédate!
Stay!
¿Quién eres y ser el
Who you are and be the
¡Luz!
Light!
En la oscuridad para guiarnos a través de
In the dark to lead us through

(Desde la línea del rey david x3)
(From the line of king david x3)
Extiende tus alas y quítate
Spread your wings and take off
He estado volando por todas partes
I've been flying all around
He estado tan alto que pensé que nunca vería el suelo
I've been up so high thought I'd never see the ground
Pero encontré mi alma tan baja
But I found my soul so low
Ilumina tu mente con mi canción
Light up your mind with my song
Siente el flujo
Feel the flow
¡Despegue y vaya, vaya, vaya!
Take off and go, go, go!
Un espectáculo al siguiente
One show to the next
Pero hay gente que nunca olvidaré
But there's people I'll never forget
Como el sol se pone en algún lugar
As the sun sets somewhere
A través de la tierra se eleva en el aire
Across the land it rises in the air
(De la llama de Judá)
(From the flame of judah)
Miré hacia arriba con los ojos en el horizonte
I stare up with my eyes on the horizon
Ha pasado mucho tiempo viniendo
It's been a long time coming
Sobreviví todas las mentiras con mi
I survived all the lies with my
Mi mente intacta ilumino tu mente con mi canción reaccionar!
My mind intact I light up your mind with my song react!

¡Oye! ¡Oye!
Hey!
Sí, todos somos creyentes
Yes we're all believers
¡Marcha!
March!
A través de la oscuridad no nos dejes
Through the dark don't leave us
¡Quédate!
Stay!
¿Quién eres y ser el
Who you are and be the
¡Luz!
Light!
En la oscuridad para guiarnos a través de
In the dark to lead us through

Vamos a montar en el viento y volar lejos
Let's ride on the wind and fly away
Si no ahora, ¿cuándo y por qué no hoy? ¿Por qué no hoy?
If not now when and why not today?why not today?!
Significas mucho para mí
You mean a lot to me
Puedo viajar en el tiempo
I can travel through time
Déjame mostrarte cómo
Let me show you how
Me paro frente a las multitudes que se mueven ciudad en ciudad
I stand in front of crowds moving town to town
Y tú me abráis
And you hold me down
Sí, me abráis
Yes, you hold me down
Así que mientras lloramos otra lluvia
So while we cry another rain
Y llenar otro mar
And fill another sea
Siempre me quedaré como llegué a ser
I will always stay how I got to be
Y ahora veo
And now I see
(Con los ojos bien abiertos)
(With eyes wide open)
Ahora veo
Now I see
(Con los ojos bien abiertos)
(With eyes wide open)

¿Quiénes somos?
Who we are?
Brillamos más brillante que un
We shine brighter than a
Estrella fugaz
Shooting star
Y ahora quieren saber
And now they wanna know
Quiénes somos
Who we are
Brillamos más brillante que un
We shine brighter than a
Estrella fugaz
Shooting star

¡Oye! ¡Oye!
Hey!
Sí, todos somos creyentes
Yes we're all believers
¡Marcha!
March!
A través de la oscuridad no nos dejes
Through the dark don't leave us
¡Quédate!
Stay!
¿Quién eres y ser el
Who you are and be the
¡Luz!
Light!
En la oscuridad para guiarnos
In the dark to lead us
¡Oye! ¡Oye!
Hey!
Sí, todos somos creyentes
Yes we're all believers
¡Marcha!
March!
A través de la oscuridad no nos dejes
Through the dark don't leave us
¡Quédate!
Stay!
¿Quién eres y ser el
Who you are and be the
¡Luz!
Light!
En la oscuridad para guiarnos a través de
In the dark to lead us through