Beijos Pela Noite

Besos para la Noche

Beijos Pela Noite

Aquí, tu cuerpo en mis brazos
Aqui, o teu corpo nos meus braços,
Nuestros pasos en el camino
Nossos passos pela estrada,
Nuestros besos por la noche
Nossos beijos pela noite.
Y la luna a través de los campos, amado
E a lua pelos campos, minha amada,
A través del bosque, junto al agua
Pelos bosques, pelas águas,
Acompaña nuestro amor
Acompanha o nosso amor.

Hoy, después de tanto tiempo
Hoje, já passado tanto tempo,
Por la noche oscura y trista
Pela noite escura e triste,
A través de los alamedos
Pelas frias alamedas,
La lluvia borra la marca de tus pasos
A chuva apaga a marca dos teus passos,
En el camino abandonado, el anhelo es mi luz de luna
No caminho abandonado, a saudade é o meu luar.

Aquí, tu cuerpo en mis brazos
Aqui, o teu corpo nos meus braços,
Nuestros pasos en el camino
Nossos passos pela estrada,
Nuestros besos por la noche
Nossos beijos pela noite.
Y la luz en los campos, amadura
E a luz pelos campos, minha amada,
A través del bosque, junto al agua
Pelos bosques, pelas águas,
Acompaña nuestro amor
Acompanha o nosso amor.

Un día sentirás la mocidad
Um dia sentirás a mocidade,
En tu cuerpo cansado
No teu corpo fatigado,
El anhelo de los caminos
Da saudade dos caminhos,
Y luego, sobre el recuerdo de mis besos
E então, sobre a lembrança dos meus beijos,
Nuestro amor adolescente puede empezar de nuevo
Nosso amor adolescente poderá recomeçar.