Maruzzella

Maruzzella

Maruzzella

¡Oh, oh! ¿A quién oyes?
Ohè! chi sente?
¿y a quién cantamos apsacerdotal a mme?
e chi mo canta appriesso a mme?
¡Oh, oh! tramente
Ohè! pe' tramente
con vistas a 'luna pe see'
s'affaccia 'a luna pe vede'.
Todo es de la marina
Pe' tutta sta marina
'Proceder a Resina
'a Proceda a Resina
si dice: mira eso
se dice: guarda llà
'na femmena lo que hace!
'na femmena che fa!
Maruzzella, Maruzze
Maruzzella, Maruzzè,
T'he miso dint' un ll'uocchie
t'he miso dint' a ll'uocchie
'o mar, y mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi
'o mare, e m'he miso
No me arrepiento
'npietto a me 'nu dispiacere.
Stu núcleo me hace dar un golpe
Stu core me fai sbattere
Chiu forte 'e l'onne
chiu forte 'e l'onne
cuando el cielo está oscuro
quanno o cielo è scuro:
Prima dice que sí a mí
primma me dice sì,
pequeño doce doce me haces murì
po' doce doce me fai murì,
Maruzzella, Maruzzè
Maruzzella, Maruzzè...

¡Oh, oh! que me ayuda
Ohè! chi m'aiuta,
¿Si no vienes a ayudarme?
si tu nun viene a m'aiutà?
Oh, se me ocurrió
ohè, m'è venuta
na desire ardente 'e te vasà
na voglia ardente 'e te vasà...
Y llegado a ser hermoso
E vienetenne oj bella,
y Damme es vucchella
e damme sta vucchella
ca pe' envenenarme
ca pe' m'avvelenà
¡Y azúcar si lo hace!
'e zucchero se fa!