Sapo Cururu
Um sopro guardado na palma da mão
É tudo que levo de recordação
Do tempo que tinha a doce ilusão
De ter você menina
As horas se passam na beira do rio
E quanto mais tade, mais forte é o frio
O vento de longe traz um assobio
É pra você, menina!
É pra você, menina!
Oh! Sapo Cururu
Onde estara você?
Me deixou aqui
E eu me perdi
Guardei o sabor dessa dor que senti
E quando a lua nasceu, percebi
Perdi muito tempo chorando aos céus
Pra ter você menina
O vento jogou uma folha no chão
A folha então deslizou pelo rio
Um novo caminho pra mim se abriu
E pra você menina!
E pra você menina!
Sapo Cururu
Una respiración en la palma de tu mano
Es todo lo que tomo como recuerdo
Desde el momento en que tuve la dulce ilusión
Para tenerte chica
Las horas pasan por el río
Y el tade, más fuerte es el frío
El viento de lejos trae un silbato
¡Es para ti, chica!
¡Es para ti, chica!
¡Oh! - ¡Oh! Sapo Cururu
¿Dónde estás?
Me dejaste aquí
Y me perdí
Mantuve el sabor de ese dolor que sentí
Y cuando nació la luna, me di cuenta
He perdido mucho tiempo llorando a los cielos
Para tenerte, chica
El viento arrojó una hoja en el suelo
La hoja se deslizó por el río
Un nuevo camino se ha abierto para mí
¡Y para ti, chica!
¡Y para ti, chica!