Ou Tudo Ou Nada
Meu amor, quando te vejo
O meu coração dispara
Meu desdém vira desejo
Meu disfarce desmascara
Quanto mais eu me protejo
Mais o amor me desampara
Quanto mais quero teu beijo
Mais desprezo quem tu és
Talvez seja benfazejo
Esse mal que nos separa
Que afastou-me do cortejo
Que tu trazes a teus pés
E é mesmo assim desse jeito que está meu destino
Nesse dilema sem fim de fugir ou ficar
Já transformei meu amor em amor peregrino
Mas até hoje ninguém ocupou teu lugar
Eu vou tentar conviver com essa coisa de louco
Sem procurar nem querer entender nada mais
Ou eu me afundo de vez pra morrer pouco a pouco
Ou dessa vez vou viver em paz
O todo o nada
Mi amor, cuando te veo
Mi corazón latiendo
Mi desdén se convierte en deseo
Mi disfraz desenmascara
Cuanto más me protejo a mí mismo
Pero el amor me perdona
Cuanto más quiero tu beso
Más desprecio por quien eres
Tal vez sea una bendición
Este mal que nos separa
¿Quién me llevó lejos de la procesión?
Que traes a tus pies
Y así es como es mi destino
En este interminable dilema de huir o quedarse
Ya he convertido mi amor en amor peregrino
Pero hasta el día de hoy nadie ha tomado tu lugar
Voy a tratar de vivir con esta locura
Sin buscar o querer entender nada más
O voy abajo de una vez por todas a morir poco a poco
O esta vez viviré en paz
Composição: Martinho da Vila / Paulo César Pinheiro