Festa de Umbanda

Fiesta de Umbanda

Festa de Umbanda

La campana de la Iglesia
O sino da Igrejinha
Haz belén blam
Faz belém blem blam
Ha sido medianoche
Deu meia-noite
El gallo ya cantó
O galo já cantou
Tu cerradura de la calle
Seu tranca rua
¿Quién es el dueño del giro
Que é dono da gira
Hola, corre linda
Oi corre gira
¿Qué envió Ogum?
Que ogum mandou

Sientes pena por él
Tem pena dele
Benedicto ten piedad
Benedito tenha dó
Él es el hijo de Zambi
Ele é filho de Zambi
Ó San Benito ten piedad
Ô São Benedito tenha dó

Ten piedad de él, Nana
Tem pena dele Nanã
Vamos, vamos
Tenha dó
Él es el hijo de Zambi
Ele é filho de Zambi
Oh, Zambi, vamos
Ô Zambi tenha dó

Era una tarde serena
Foi numa tarde serena
En el bosque de Jurema
Lá nas matas da Jurema
Que vi el caboclo llorar
Que eu vi o caboclo bradar
Kio
Quiô
Kio, kio, kio, quiera
Quiô, quiô, quiô, quiera
Tu bosque está en una fiesta
Sua mata está em festa
Saravá sus siete flechas
Saravá seu seu sete flecha
Que él es el rey del bosque
Que ele é rei da floresta

Kio
Quiô
Kio, kio, kio, quiera
Quiô, quiô, quiô, quiera
Tu bosque está en una fiesta
Sua mata está em festa
Saravá tu bosque virgen
Saravá seu mata virgem
Que él es el rey del bosque
Que ele é rei da floresta

Kio
Quiô
Kio, kio, kio, quiera
Quiô, quiô, quiô, quiera
Tu bosque está en una fiesta
Sua mata está em festa
Saravá tu cascada
Saravá seu cachoeira
Que él es el rey del bosque
Que ele é rei da floresta

Vestido Caboclo
Vestimenta de caboclo
Es helecho
É samambaia
Es helecho, es helecho
É samambaia, é samambaia
Falda Caboclo
Saia caboclo
No se interpone en mi camino
Não me atrapalha
¡Quítate del camino!
Saia do meio
Del helecho
Da samambaia