Sem Dizer Adeus

Eu
Chorei até ficar debaixo d'água
Submerso por você
Gritei até perder o ar
Que eu já nem tinha pra sobreviver (Eu andei...)

Eu
Andei até chegar no último lugar
Pisado por alguém
Só pra poder provar
O que era estar depois do final do além (Eu andei...)

E cheguei exatamente onde algum dia
Você disse que partia pra nunca mais voltar
E eu já estava lá a te esperar sem dizer adeus

Eu
Fiquei sozinho até pensar
Que estar sozinho é achar que tem alguém
Já me esqueci do que não fiz
O que farei pra te esquecer também?
Se eu não sei o nome do que sinto
Não tem nome que domine o meu querer
Não vou voltar atrás
O chão sumiu a cada passo que eu dei (Eu andei...)

Sin decir adiós

Me
Lloré a mí mismo bajo el agua
Sumergido por ti
Grité hasta que perdí el aire
Que ni siquiera tenía que sobrevivir (caminé...)

Me
Caminé hasta llegar al último lugar
Pisado por alguien
Sólo para que pueda probarlo
Lo que iba a ser después del final del más allá (caminé...)

Y llegué exactamente donde algún día
Dijiste que te ibas para que nunca volvieras
Y yo ya estaba allí esperándote sin despedirte

Me
Yo estaba solo hasta que pensé
Que estar solo es pensar que hay alguien
He olvidado lo que no hice
¿Qué voy a hacer para olvidarte también?
Si no sé el nombre de lo que siento
No hay ningún nombre que domine mi deseo
No voy a volver
El suelo desapareció con cada paso que di (caminé...)

Composição: Paulinho Moska