Nas Asas do Vento

En las alas del viento

Nas Asas do Vento

Te recogí, no pude encontrarte
Te busquei não te encontrei
Te imaginé volando en el cielo azul
Te imaginei voando no céu azul
Tal vez en busca de un nido
Quem sabe em busca de um ninho
O tal vez buscando un poco de afecto
Ou talvez a procura de um carinho

Te busqué en la barra de encaje de la luna
Te procurei na barra rendada da Lua
En el calor del sol del mediodía
No calor do Sol do meio dia
Fui más lejos. Te busqué en Marte
Fui mais longe te procurei em Marte
Pedí las noticias de las estrellas de ti
Pedi as estrelas notícias suas

Le pregunté a Tupi, Iracema, Iemanja
Perguntei pra Tupi, Iracema, Iemanjá
Pero fue Oxóssi quien dio la noticia
Mas, foi Oxóssi quem deu a notícia
Fuiste a buscar nuevas formas
Você foi buscar novos caminhos
Nuevas melodías y dejar ir
Novas melodias e se deixou ir

En las alas del viento oh, oh
Nas asas do vento oh, oh
En las alas del viento, oh, oh BIS
Nas asas do vento, oh, oh BIS

Te recogí, no pude encontrarte
Te busquei não te encontrei
Te imaginé volando en el cielo azul
Te imaginei voando no céu azul
Tal vez en busca de un nido
Quem sabe em busca de um ninho
O tal vez buscando un poco de afecto
Ou talvez a procura de um carinho

Te busqué en la barra de encaje de la luna
Te procurei na barra rendada da Lua
En el calor del sol del mediodía
No calor do Sol do meio dia
Fui más lejos Te busqué en
Fui mais longe te procurei em
Pedí las noticias de las estrellas de ti
Pedi as estrelas notícias suas

Le pregunté a Tupi, Iracema, Iemanja
Perguntei pra Tupi, Iracema, Iemanjá
Pero fue Oxóssi quien dio la noticia
Mas, foi Oxóssi quem deu a notícia
Fuiste a buscar nuevas formas
Você foi buscar novos caminhos
Nuevas melodías y dejar ir
Novas melodias e se deixou ir

En las olas del viento, oh, oh
Nas ondas do vento, oh, oh
En las olas del viento, oh, oh
Nas ondas do vento, oh, oh
En las olas del viento, oh, oh
Nas ondas do vento, oh, oh
En las olas del viento, oh, oh
Nas ondas do vento, oh, oh