O Sol

The Sun

Depois da escolaAfter school
Andando pra casaWalking home
Terra fresca embaixo de minhas unhasFresh dirt under my fingernails
E eu posso sentir o cheiro do asfalto quenteAnd I can smell hot asphalt
Carros freiam bruscamente para me deixar passarCars screech to a halt to let me pass
E eu não consigo lembrarAnd I cannot remember
Como a vida era através de fotografiasWhat life was like through photographs
Tentando recriar imagens que a vida nos dá do nosso passadoTrying to recreate images life gives us from our past

E às vezes esta é uma música tristeAnd sometimes it's a sad song

Mas eu não posso esquecerBut I cannot forget
Recuso a me arrependerRefuse to regret
Tão feliz de ter te conhecidoSo glad I met you
Me deixa sem fôlegoTake my breath away
Faz todo diaMake everyday
Valer toda a dor que eu tenhoWorth all of the pain that I have
AtravessadoGone through
E, mamãe, eu tenho choradoAnd mama I've been cryin'
Porque as coisas não são como costumavam serCause things ain't how they used to be
Ela disse que a batalha está quase vencidaShe said the battle is almost won
E que estamos à apenas algumas milhas do SolAnd we're only several miles from the sun

Descendo a minha ruaMoving on down my street
Eu vejo pessoas que eu jamais irei conhecerI see people I won't ever meet
Penso nela, tomo fôlegoThink of her, take a breath
Sinto a batida no ritmo dos meus passosFeel the beat in the rhythm of my steps
E às vezes esta é uma música tristeAnd sometimes it's a sad song

Mas eu não posso esquecerBut I cannot forget
Recuso-me a lamentarRefuse to regret
Tão feliz de ter te conhecidoSo glad I met you
Me deixa sem fôlegoTake my breath away
Faz todo diaMake everyday
Valer toda a dor que eu tenhoWorth all of the pain that I have
AtravessadoGone through
E, mamãe, eu tenho choradoAnd mama I've been cryin'
Porque as coisas não são como costumavam serCause things ain't how they used to be
Ela disse que a batalha está quase vencidaShe said the battle is almost won
E que estamos à apenas algumas milhas do SolAnd we're only several miles from the sun

O ritmo de sua conversaThe rhythm of her conversation
A perfeição de sua criaçãoThe perfection of her creation
O sexo que ela pôs no meu caféThe sex she slipped into my coffee
A maneira como ela se sentiu da primeira vez que me viuThe way she felt when she first saw me
Odeio amá-la e amo odiá-laHate to love and love to hate her
Como um toca-discos quebradoLike a broken record player
Para trás e para frente, indo e voltandoBack and forth and here and gone
E de novo, e de novoAnd on and on and on and on