July

julio

July

alguien me dejó en la línea
somebody left me on the line
sentado en el otro extremo durante mucho tiempo
sitting on the other end for a long long time
y no sé qué hacer de todo esto
and i don't know what to make of all of this

Ahora que el verano está aquí
now that summer's here
las cosas vienen corriendo de vuelta
things come rushing back
y todas las lágrimas están secas por ahora
and all the tears are dry for now
y estoy cantando a lo largo de la canción
and i'm singing along to the song
Me enteré por primera vez en esta época el año pasado
i heard for the first time this time last year

¿Soy yo o se siente como julio?
is it me or does it feel like july
porque mi alma es tan caliente como el clima exterior
cause my soul is as hot as the weather outside
y mi pasión por ti ha vuelto
and my passion for you has returned
como el color de mi cara
like the color to my face
y estoy sonriendo de nuevo
and i'm smiling again

ahora que ha llegado el momento
now that the moment's arrived
vivir en ella no se siente en ella
live in it don't sit on it
Es real
it's real
y además
and besides
cuando fue la última vez
when was the last time
te han besado así
you have been kissed like this

perder el tiempo en medio de la noche
wasting time in the middle of the night
nuestros cuerpos están enredados nuestros labios apretados
our bodies are tangled our lips wrapped tight
y estoy perdido una vez más
and i'm lost once again
en las mareas de un destino inusual
in the rip tides of an unusual fate
pero estoy sonriendo de nuevo
but i'm smiling again