Arizona

Arizona

Arizona

Debe pertenecer a San Francisco
She must belong to San Francisco
Debe haber perdido su camino
She must've lost her way
Publicar un póster de Poncho y Cisco un día de California
Posting a poster of Poncho and Cisco one California day
Ella dice que cree en Robin Hood y la hermandad
She says she believes in Robin Hood and brotherhood
Y colores de verde y gris
And colors of green and grey
Y todo lo que puedes hacer es reírte de ella
And all you can do is laugh at her
¿Nadie sabe rezar?
Doesn't anybody know how to pray?

Arizona, quítate los tonos arcoíris
Arizona, take off your rainbow shades
Arizona, echa otro vistazo al mundo, mi, mi
Arizona, have another look at the world, my, my
Arizona, corta tus trenzas indias
Arizona, cut off your Indian braids
Arizona, ¿no quieres ir por mi camino?
Arizona, hey won't you go my way?

Mmm, quita tu orgullo
Mmm, strip off your pride
Estás actuando como una niña huida
You're acting like a teeny-bopper run away child
Y raspar la pintura de la cara de un pequeño santo de la ciudad
And scrape off the paint from the face of a little town saint

Arizona, quítate los zapatos de vagabundo
Arizona, take off your hobo shoes
Arizona, ¿no quieres ir por mi camino?
Arizona, hey won't you go my way?

Tienes que seguirme hasta San Francisco
You've got to follow me up to San Francisco
Yo seré guía, a tu manera
I will be guide, your way
Seré el Conde de Monte Cristo
I'll be the Count of Monte Cristo
Serás la Condesa May
You'll be the Countess May
Y puedes creer en Robin Hood y la hermandad
And you can believe in Robin Hood and brotherhood
Y rodando la pelota en el heno
And rolling the ball in the hay
Y te leeré una fábula de Esopo
And I will be reading you an Aesop's fable
Cualquier cosa para que te quedes
Anything to make you stay

Arizona, quítate los tonos arcoíris
Arizona, take off your rainbow shades
Arizona, echa otro vistazo al mundo, mi, mi
Arizona, have another look at the world, my, my
Arizona, corta tus trenzas indias
Arizona, cut off your Indian braids
Arizona, ¿no quieres ir por mi camino?
Arizona, hey won't you go my way?

Vamos, oye, Arizona, quítate los zapatos de vagabundo
Come on, hey, Arizona, take off your hobo shoes
Arizona, echa otro vistazo al mundo, mi, mi
Arizona, have another look at the world, my, my
Arizona, sal de tus ocho bolas azules
Arizona, get off your eight ball blues
Arizona, ¿no quieres ir por mi camino?
Arizona, hey won't you go my way