Leva-me Contigo

Llévame contigo

Leva-me Contigo

¡Ay, llévame contigo por la noche eterna de tu amargura!
Ai, leva-me contigo pela noite eterna da tua amargura
Déjenme ofrecerles todo este afecto
Deixa que eu te ofereça, todo este carinho
Toda esta ternura
Toda esta ternura
No me dejes llorar otra vez
Não me deixe chorar novamente
En el tormento de esta soledad
No tormento desta solidão
No me dejes entre todas las cosas
Não me deixe entre todas as coisas
Que eran tan nuestro
Que foram tão nossas
Dame tu mano
Dá-me a tua mão

Oh, llévame contigo y pierde mi vida
Ai, leva-me contigo e perde a minha vida
Cuando te pierdes
Quando te perderes
Déjame darte mis ojos
Deixa que eu te dê meus olhos
Para que lloras cada vez que sufras
Para que tu chores sempre que sofreres
Sigue tu sueño imposible
Segue o teu sonho impossível
No trates de huir
Não tentes fugir
Lo que quiero es estar a tu lado
O que eu quero é ficar a teu lado
Y te amo siempre, siempre, sin nada que pedir
E te amar sempre, sempre, sem nada pedir

Marisa la gata muerta
"Marisa, a Gata Mansa"