Ll'urdemo emigrante
Arrivano d' 'o mare
e' dint' all' uocchie terre assaje luntane.
Nun portano bandiere
ma sulo 'na speranza dinto 'o core.
E quanno veco a tutta chesta gente
me pare 'e vede' 'a mme tant'anne fa.
Lassavo 'o sole 'e Napule chiagnenne
na America cercavo 'a verita'.
Tu ca' si stato ll'urdemo emigrante
me lle 'mparato tu 'sta' verita',
sultanto Dio po' giudica' 'a 'sta' gente
ca niente 'nce rimasto pe campa'.
Tu ca' si stato ll'urdemo emigrante
pe tutto 'o munno 'a voce 'e 'sta ' citta',
mo' 'sta' voce canta sulamente
pe chi ancora cerca 'a liberta'.
'Na varca e' ciente storie
pe' chesta gente 'a America 'sta' cca'.
S' astregnene 'e criature
mentre 'a luntano 'a terra s' avvicina.
E vuje ca' giudicate facilmente
cercatela dint' 'o core 'a verita',
pecche' guardammo e nun facimme niente,
chesta e' 'na storia 'e tanto tiempo fa'.
Tu ca' si stato ll'urdemo emigrante
me lle 'mparato tu 'sta' verita',
sultanto Dio po' giudica' 'a 'sta' gente
ca niente 'nce rimasto pe campa'.
Tu ca' si stato ll'urdemo emigrante
pe tutto 'o munno 'a voce 'e 'sta ' citta',
mo' 'sta' voce canta sulamente
pe chi ancora cerca 'a liberta'.
'A voce pe' sunna'
si tu Papa'.
Emigrante il'Urdemo
Llegan por 'o mare
Es alrededor de las tierras uocchie de Luntane Asaje
Banderas portadoras de monjas
pero en 'na esperanza dinto 'o core
Y cuando a todas estas personas
Me parece «y veo «una mme hace tanto tiempo
Lassavo 'o sole' y Napule chiagnenne
En América estaba buscando la verdad
Eras un emigrante
Me dijiste que eras la verdad
sultanto Dios poco jueces' un pueblo 'sta'
ca no 'nce se mantuvo pe campa'
Eras un emigrante
para todos 'o munno 'a voz' es 'esta ciudad'
mo' 'sta' voz canta sulamente
para aquellos que todavía buscan 'en libertad'
Na Va e e ciente historias
Hay mucha gente en América
Astregnene 'y criatura
Mientras «luntan «al suelo se acerca
Y usted puede juzgar fácilmente
Busquen en el interior o en el núcleo de la verdad
Porque miramos, y no hicimos nada
Eso es una historia y hace mucho tiempo
Eras un emigrante
Me dijiste que eras la verdad
sultanto Dios poco jueces' un pueblo 'sta'
ca no 'nce se mantuvo pe campa'
Eras un emigrante
para todos 'o munno 'a voz' es 'esta ciudad'
mo' 'sta' voz canta sulamente
para aquellos que todavía buscan 'en libertad'
'Por voz pe' sunna'
Sí, tú, papá