Julie Crèvecoeur

Julie Crevecoeur

Julie Crèvecoeur

¿Qué estás buscando, hermosa?
Que cherches-tu, la belle,
¿En la tierra de los tramperos?
Dans le pays des trappeurs ?
¿Cómo te llamas, hermosa chica?
Quel est ton nom, la belle ?
Mi nombre es Julie Crevecoeur
"Mon nom est Julie Crèvecoeur"

Voy a través de América
Je parcours l'Amérique
Estoy buscando un amor perdido
Je cherche un amour perdu
Mi amante quimérico
Mon amant chimérique
Que nunca he visto de nuevo
Que je n'ai jamais revu

A veces en la noche clara
Parfois dans la nuit claire,
Cuando mi viejo caballo bebió
Quand mon vieux cheval a bu
Me estoy arrodillando
Je mets genou à terre
En un país desconocido
Dans un pays inconnu

Los recuerdos en mi cabeza
Les souvenirs dans ma tête
Diversión, fiesta
Font la foire, font la fête
Pero tienes que dormir
Il faut pourtant dormir
Recuerdos en la pala
Les souvenirs à la pelle
Que me obsesionan y me llaman
Qui m'obsèdent et qui m'appellent
Pero tenemos que volver
Mais il faut repartir

Al final del viaje
Tout au bout du voyage
Habrá felicidad
Il y aura le bonheur
No pierdas el valor
Ne perds donc pas courage,
¡La bonita Julie Crevecoeur!
Jolie Julie Crèvecoeur !

Desde el extremo norte hasta el Pacífico
Du grand nord au Pacifique
De Nueva York a México
De New-York jusqu'au Mexique
Continúo con mi camino
Je poursuis mon chemin
El peligro, las aventuras
Le danger, les aventures
En jeans azules o guipures
En blue-jean ou en guipures
Siempre, cada vez más lejos
Toujours, toujours plus loin

Tal vez llegue el día
Le jour viendra peut-être,
Todo al final sucede
Tout fini par arriver,
Donde lo veré aparecer
Où je verrai paraître
El chico que amaba
Le garçon que j'ai aimé

¿A quién estás buscando, hermosa?
Qui cherches-tu, la belle,
¿En la tierra de los tramperos?
Dans le pays des trappeurs ?
Dinos tu nombre, la hermosa
Dis-nous ton nom, la belle
Mi nombre es Julie Crevecoeur
"Mon nom est Julie Crèvecoeur"