Traducción generada automáticamente
Yesterday
Marianas Trench
Ayer
Yesterday
Me has enloquecido
You got me freaking out
Supongo que ahora estamos a mano
I guess we're even now
Cariño, ¿por qué te vas ahora?
Baby why you leaving now?
Deberías verme ahora
You should see me now
He estado golpeando el bosque
Been knocking on the wood
Y últimamente me he visto bien
And lately I've been looking good
Cariño, desearía que pudieras
Baby, I just wish you could
Ven por el barrio
Come by the neighborhood
B-b-b-b-back en el tiempo ¿has oído las noticias?
B-b-b-back in time have you heard the news
Amor como el mío, se reunió con críticas mixtas
Love like mine, met with mixed reviews
¿No quieres besarme algún día también?
Don't you want to kiss me someday too
Debería ser una fiesta vamos a bailar
Should be a party let's dance
Ultimas palabras famosas
Last words famous
Tengo que decir esto
I got to say this
Ahora mismo
Right here now
Mañana es un día
Tomorrow is a day away
No dejes ir esta noche para mañana esto será ayer
Don't let go tonight by tomorrow this will be yesterday
Ultimas palabras famosas
Last words famous
Tengo que decir esto ahora mismo
I got to say this right here now
Mañana es un día
Tomorrow is a day away
No dejes ir esta noche para mañana esto será ayer
Don't let go tonight by tomorrow this will be yesterday
Ayer, ayer, sólo queda un día
Yesterday yesterday it's just a day away
Solo queda un día
It's just a day away
No sé a dónde fuiste
Don't know where you went
Sin permanencia de objeto
No object permanence
Veo que busqué lo que significaba
I see I looked up what it meant
Y ahora tiene sentido
And now it's making sense
Así que sí, mi tiempo apesta
So yeah my timing sucks
Soy tan bueno jodiendo
I'm just so good at fucking up
Pero me estoy arreglando para cambiar mi suerte
But I'm fixing to change my luck
Resulta que ya es suficiente
Turns out enough's enough
B-b-b-b-back en el tiempo ¿has oído las noticias?
B-b-b-back in time have you heard the news
Amor como el mío, se reunió con críticas mixtas
Love like mine, met with mixed reviews
¿No quieres besarme algún día también?
Don't you want to kiss me someday too
Si es una fiesta bailemos
If it's a party let's dance
Ultimas palabras famosas
Last words famous
Tengo que decir esto ahora mismo
I got to say this right here now
Mañana es un día
Tomorrow is a day away
No dejes ir esta noche para mañana esto será ayer
Don't let go tonight by tomorrow this will be yesterday
Ultimas palabras famosas
Last words famous
Tengo que decir esto ahora mismo
I got to say this right here now
Mañana es un día
Tomorrow is a day away
No dejes ir esta noche para mañana esto será ayer
Don't let go tonight by tomorrow this will be yesterday
Ayer, ayer, sólo queda un día
Yesterday, yesterday, it's just a day away
Solo queda un día
It's just a day away
Ultimas palabras famosas
Last words famous
Tengo que decir esto
I got to say this
Ahora mismo
Right here now
Mañana es un día
Tomorrow is a day away
No dejes ir esta noche para mañana esto será ayer
Don't let go tonight by tomorrow this will be yesterday
Ultimas palabras famosas
Last words famous
Tengo que decir esto, ahora mismo
I got to say this, right here now
Mañana es un día
Tomorrow's a day away
No dejes ir esta noche para mañana esto será ayer
Don't let go tonight by tomorrow this will be yesterday
Ayer ayer ayer es sólo un día de distancia
Yesterday yesterday yesterday is just a day away
Solo queda un día
It's just a day away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marianas Trench e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: