Me Beija

Bésame

Me Beija

Y si se congela el tiempo
E se congelasse o tempo
Excepto tú y yo
Menos pra você e pra mim
Sólo nosotros dos aquí en la tierra
Só nós dois aqui na terra
No tendría prejuicios
Não teria preconceito
No habría más guerra
Não iria ter mais guerra

En el mundo más amor
No mundo mais amor
Y lo que creamos
E o que a gente criou
Escrito en un libro de cuentos dentro de mil años
Escrito num livro de histórias daqui a mil anos
Un asunto para los seres humanos
Uma matéria pros seres humanos
Nuestro nombre, nuestro pensamiento
Nosso nome, nosso pensamento
Y lo intenso que era
E o quanto era intenso
Y siempre será
E sempre vai ser

Pero si usted debe saber
Mas se quer saber
Deje que el tiempo transcurra
Deixa o tempo correr
Nuestro amor no tiene precio ni edad
Nosso amor não tem preço nem idade
Sin fecha de caducidad
Nem prazo de validade

¿Quieres saber
Quer saber
Deje que el tiempo transcurra
Deixa o tempo correr
No tengo ni una pizca de curiosidad
Não tenho um pingo de curiosidade
Déjalo para más tarde
Deixa isso pra mais tarde

Bésame, bésame, bésame, bésame, bésame
Me beija, me beija, me beija, me beija
Que te echo de menos ya
Que eu já tô com saudade
Bésame, bésame, bésame, bésame, bésame
Me beija, me beija, me beija, me beija
Que te echo de menos ya
Que eu já tô com saudade

Y si se congela el tiempo
E se congelasse o tempo
Excepto tú y yo
Menos pra você e pra mim
Sólo nosotros dos aquí en la tierra
Só nós dois aqui na terra
No tendría prejuicios
Não teria preconceito
No habría más guerra
Não iria ter mais guerra

En el mundo más amor
No mundo mais amor
Y lo que creamos
E o que a gente criou
Escrito en un libro de cuentos dentro de mil años
Escrito num livro de histórias daqui a mil anos
Un asunto para los seres humanos
Uma matéria pros seres humanos
Nuestro nombre, nuestro pensamiento
Nosso nome, nosso pensamento
Y lo intenso que era
E o quanto era intenso
Y siempre será
E sempre vai ser

Pero si usted debe saber
Mas se quer saber
Deje que el tiempo transcurra
Deixa o tempo correr
Nuestro amor no tiene precio ni edad
Nosso amor não tem preço nem idade
Sin fecha de caducidad
Nem prazo de validade
¿Quieres saber
Quer saber
Deje que el tiempo transcurra
Deixa o tempo correr
No tengo ni una pizca de curiosidad
Não tenho um pingo de curiosidade
Déjalo para más tarde
Deixa isso pra mais tarde

Bésame, bésame, bésame, bésame, bésame
Me beija, me beija, me beija, me beija
Que te echo de menos ya
Que eu já tô com saudade
Bésame, bésame, bésame, bésame, bésame
Me beija, me beija, me beija, me beija
Que te echo de menos ya
Que eu já tô com saudade
Bésame, bésame, bésame, bésame, bésame
Me beija, me beija, me beija, me beija
Que te echo de menos ya
Que eu já tô com saudade
Bésame, bésame, bésame, bésame, bésame
Me beija, me beija, me beija, me beija
Que te echo de menos ya
Que eu já tô com saudade