You're So Cold

Eres tan fría

You're So Cold

Sólo el Señor sabe
Lord only knows
¿Por qué te amo tanto?
Why I love you so
Eres un hombre sin corazón
You're a heartless man
No entiendo
I don't understand
¿Por qué tienes que serlo?
Why you gotta be
¿Por qué necesitas serlo?
Why you need to be
Tan (tan, tan) frío
So (so, so) cold
Oh oh, él sí, oh, sí
Oh oh, he yeah, , oh, yeah

Tan frío
So cold
¿Cómo puedes ser?
How can you be?
Tan frío
So cold
tan cruel conmigo
So cruel to me
Frío como hielo
Ice cold
Ni siquiera sientas
Don't even feel
Tu beso es como fuego
Your kiss is like fire
Pero en el fondo eres tan frío
But deep down inside, you're so cold

Juegas juegos con mi mente
You play games with my mind
Hacer trampa y mentir una y otra vez
Cheat and lie time after time
Y sé que nunca cambiarás
And I know you'll never change
Pero simplemente no puedo separarme
But I just can't break away

No sé por qué dejo que me trates como lo haces
I don't know why I let you treat me the way you do
Simplemente no eres bueno para mí
You're just no good for me
Desearía nunca haberme enamorado de ti
I wish I never fell for you

eres tan frio
You are so cold
¿Cómo puedes ser?
How can you be?
Tan frío
So cold
tan cruel conmigo
So cruel to me
Frío como hielo
Ice cold
Ni siquiera sientas
Don't even feel
Tu beso es como fuego
Your kiss is like fire
Pero en el fondo eres tan frío
But deep down inside, you're so cold

Tantas veces
So many times
Me haces esperar sin cesar
You keep me waiting around endlessly
Sólo te ríes mientras me ahogo en la desesperación
You just laugh as I drown in despair
Nunca te preocupes, nunca te preocupes
Never a worry, never a care

No sé por qué dejé que me lastimaras como lo haces
I don't know why I let you hurt me the way you do
Tienes un hechizo sobre mí
You've got a spell on me
Estoy perdidamente enamorado de ti
I'm hopelessly in love with you

Tan frío
So cold
¿Cómo puedes ser?
How can you be
Tan frío
So cold
tan cruel conmigo
So cruel to me
Frío como hielo
Ice cold
Ni siquiera sientas
Don't even feel
Tu beso es como fuego
Your kiss is like fire
Pero en el fondo eres tan frío
But deep down inside, you're so cold

Hecho de piedra
Made of stone
Oh, eres malvado hasta los huesos
Oh you're wicked to the bone
te doy mi corazón
I give you my heart
Me destrozas
You tear me apart
Eres como un demonio disfrazado
You're like a devil in disguise
Sí, oh, qué frío
Yeah, oh so cold

Tan frío
So cold
¿Cómo puedes ser?
How can you be
Tan frío
So cold
tan cruel conmigo
So cruel to me
Frío como hielo
Ice cold
Ni siquiera sientas
Don't even feel
Tu beso es como fuego
Your kiss is like fire
Pero en el fondo eres tan frío
But deep down inside, you're so cold