Traducción generada automáticamente
My All / Stay Awhile (So So Def Remix)
Mariah Carey
Mi Todo/Quédate un tiempo (So So Def Remix)
My All / Stay Awhile (So So Def Remix)
Te dije si a Jermaine le gusta
I told you if Jermaine like it
entonces me gusta
Then I like it
No te vayas, no, no te vayas
Don't leave, don't, don't leave
(MC como qué)
(MC like what)
No te vayas, no, no te vayas
Don't leave, don't, don't leave
(Y a JD le gusta qué)
(And JD like what)
No te vayas, no, no te vayas
Don't leave, don't, don't leave
(Y a Lord Tariq le gusta qué)
(And Lord Tariq like what)
No te vayas, no, no te vayas
Don't leave, don't, don't leave
(Y a Peter Gunz le gusta qué)
(And Peter Gunz like what)
No te vayas, no, no te vayas
Don't leave, don't, don't leave
(Y a Trey, a quién le gusta qué)
(And Trey whop like what)
No te vayas, no, no te vayas
Don't leave, don't, don't leave
(Y Uptown sigue jugando)
(And Uptown play play on)
No te vayas, no, no te vayas
Don't leave, don't, don't leave
(Soundview play play on y a)
(Soundview play play on and a)
(VX jugar jugar en)
(VX play play on)
No te vayas, no, no te vayas
Don't leave, don't, don't leave
(74 jugar jugar)
(74 play play on)
(MC play play on y a)
(MC play play on and a)
Estoy pensando en ti (así es)
I am thinking of you (that's right)
En mi soledad sin dormir esta noche
In my sleepless solitude tonight
Si está mal amarte
If it's wrong to love you
Entonces mi corazón simplemente no me deja tener razón
Then my heart just won't let me be right
Porque me he ahogado en ti
'Cause I've drowned in you
Y no saldré adelante sin ti a mi lado
And I won't pull through without you by my side
Daría todo por tener
I'd give my all to have
Solo una noche más contigo
Just one more night with you
Arriesgaría mi vida para sentir
I'd risk my life to feel
tu cuerpo junto al mio
Your body next to mine
porque no puedo seguir
'Cause I can't go on
Viviendo en el recuerdo de nuestra canción
Living in the memory of our song
Daría todo por tu amor esta noche
I'd give my all for your love tonight
Pon tus brazos amorosos a mi alrededor, chico
Put your loving arms around me, boy
Y abrázame como si fuera un juguete de peluche
And hold me like I was a cuddly toy
Déjame sentir ese calor de tu abrazo
Let me feel that warmth of your embrace
no lo dejes ir
Don't let go
Y no podría haber una vista más triste para ver
And there could be no sadder sight to see
Que si perdiéramos esta oportunidad
Than if we were to miss this opportunity
Así que envíame una señal y tomaré la línea
So send me up a signal and I'll catch the line
Si no hay tiempo, sabes que depende de ti
If there's no time, you know it's up to you
(Entonces, ¿por qué no lo haces?)
(So why don't you)
Quédate un ratito, niño
Stay a little while, child
Quédate un ratito, niño
Stay a little while, child
Quédate un ratito, niño
Stay a little while, child
quédate un ratito
Stay a little while
Y llevémoslo Uptown
And let's take it Uptown
¡Derrótalo!
Beat it down!
Ya que lo dices de esa manera, cariño, me voy a quedar
Since you put it that way, honey, I'm gon' stay
Y solo tu amor puede hacer que Peter parlamente
And only your love can make Peter parley
Deja que la limusina se vaya y cancela el vuelo
Let the limo leave and cancel the flight
Y yo, solo me quedaré, chica, estoy pasando la noche
And I, only will I stay, girl I'm spendin' the night
Y si es correcto, estoy gastando mi vida o álbum
And if it's right, I'm spendin' my life, or album
Si parece que estoy apurado, dormiré en el sofá
If it seems like I'm rushin' then I'll sleep on the couch
MC es tu decisión, estoy listo para jugar
MC it's your call, I'm ready to ball
Y si me necesitas, estoy listo para pelear
And if you need me, I'm ready to brawl
Y eso es para siempre por ley, juntos bailamos, lo tomamos todo
And that's forever by law, together we ball, we taking it all
Te haré sentir como una mujer nunca se sintió antes
I'll make you feel a way a woman never felt before
Veo mujeres en muchos niveles, nunca más alto que el tuyo
I see women on many levels, never higher than yours
Con un cuerpo así, esa cara, sin defecto
With a body like that, that face, no flaw
Tienes que tener sentido común, diciendo que eres un centavo
You got to be havin sense, saying you's a dime
Te vas a encontrar con ella en un siete y te gusta la forma en que rimo
You off to meet her in a seven and you like the way I rhyme
Sí brillo, soy un veterano
Yes I shine, I'm a veteran
Imagínate a mí y cariño gastando dinero como lo que sea entonces
Picture me and honey spendin' money like whatever then
ambos lo conseguimos
We both got it
(¿Por qué no lo harás?)
(Why won't you)
Quédate un ratito, niño
Stay a little while, child
Quédate un ratito, niño
Stay a little while, child
Quédate un ratito, niño
Stay a little while, child
quédate un ratito
Stay a little while
No hay necesidad de actuar sorprendido
There's no need to act surprised
Porque no hay lugar para el orgullo desinteresado
'Cause there's no room for selfless pride
Así que llevemos el amor al límite y la vida al límite
So let's push love to the limit, and life to the edge
Solo tengo una petición para ti
I've only one request of you
Quedarse un rato
Stay a while
Daría todo por tener
I'd give my all to have
Solo una noche más contigo
Just one more night with you
Arriesgaría mi vida para sentir
I'd risk my life to feel
tu cuerpo junto al mio
Your body next to mine
porque no puedo seguir
'Cause I can't go on
Viviendo en el recuerdo de nuestra canción
Living in the memory of our song
Daría todo por tu amor esta noche
I'd give my all for your love tonight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: