Traducción generada automáticamente
Boy (I Need You)
Mariah Carey
Chico (Te necesito)
Boy (I Need You)
Sólo juega
Just play
(Chico, chico, chico, chico)
(Boy, boy, boy, boy)
No puedo evitarlo
I can't help it
Cuando no estoy cerca de ti (Boy)
When I'm not around you (Boy)
Porque todo lo que parece que hago es alejarme
'Cause all I ever seem to do is drift away
En sueños sobre ti
In dreams about you
Porque cuando estoy sin ti (Boy)
'Cause when I'm without you (Boy)
Siempre parece que una parte de mí está desaparecida bebé
It always seems like part of me is missing baby
A veces no llamo
Sometimes I don't call
Como si no me importara nada
Like I don't care at all
Pero en secreto
But secretly
Eres lo único que me levanta
You're the only thing that lifts me up
Y me hace sonreír
And makes me smile
Cuando soy infeliz
When I'm unhappy
Todo lo que tienes que hacer es llamar
All you gotta do is call
Y de repente
And suddenly
Las cosas no parecen tan malas
Things don't really seem so bad at all
Te necesito
(Boy) I need you
Te adoro
(Boy) Adore you
Tengo que tenerte
(Boy) Gotta have you
(Oh chico) Quiero sentir tu toque
(Oh boy) I wanna feel your touch
Esto no es un pequeño enamoramiento
This ain't no little crush
Así que ven y consigue mi amor
So come and get my love
Bebé todo lo que quieras
Baby anything you want
Sentirte (Chico)
Feeling you (Boy)
Demonio para ti (Chico)
Fiending for you (Boy)
Estoy esperando por ti (Chico)
Just waiting on you (Boy)
Cuando te veo (Oh chico)
When I see you (Oh boy)
Te voy a envolver
I'm gonna wrap you up
Dentro de mi amor
Inside my love
Y nunca te dejes ir chico
And never let you go boy
Nunca te dejes ir chico
Never let you go boy
Mi corazón se acelera cuando
My heart races when
Mi Motorolla emite un pitido
My Motorolla beeps
O mis anillos celulares
Or my cell rings
Sólo deseo un deseo y si eres tú
I just make a wish and if it's you
Todo mi día cambia
My whole day changes
Porque cuando lo sé
'Cause when I know
Estás pensando en mí
You're thinking of me (Boy)
El cielo lo sabe
Heaven knows
De repente no es tan triste bebé
Suddenly it's not so dismal baby
A veces no llamo
Sometimes I don't call
Como si no me importara nada
Like I don't care at all
Pero en secreto
But secretly
Eres lo único que me levanta
You're the only thing that lifts me up
Y me hace sonreír
And makes me smile
Cuando soy infeliz (Oh chico)
When I'm unhappy (Oh boy)
Todo lo que tienes que hacer es llamar
All you gotta do is call
Y de repente
And suddenly
Las cosas no parecen tan malas
Things don't really seem so bad at all
Te necesito
(Boy) I need you
Te adoro
(Boy) Adore you
Tengo que tenerte
(Boy) Gotta have you
(Oh chico) Quiero sentir tu toque
(Oh boy) I wanna feel your touch
Esto no es un pequeño enamoramiento
This ain't no little crush
Así que ven y consigue mi amor
So come and get my love
Bebé todo lo que quieras
Baby anything you want
Sentirte (Chico)
Feeling you (Boy)
Demonio para ti (Chico)
Fiending for you (Boy)
Estoy esperando por ti (Chico)
Just waiting on you (Boy)
Cuando te veo (Oh chico)
When I see you (Oh boy)
Te voy a envolver
I'm gonna wrap you up
Dentro de mi amor
Inside my love
Y nunca te dejes ir chico
And never let you go boy
Nunca te dejes ir chico
Never let you go boy
Uh mami sintiendo mi gangsta
Uh mami feelin' my gangsta
Porque normalmente me quedo en la cuadra
Cause usually I stay on the block
Pero la chica fue jet mundial directo al yate
But the girl went world jet straight to the yacht
Ocho en las joyas de choque, cromo y piedras
Eight in the shock jewellery, chrome and stones
Son Giles, Liles, Combs y Jones
It's Giles, Liles, Combs and Jones
Ve a Capri y ve a mi mami Mariah
Go to Capri and see my mami Mariah
Gafas de Chanel, sexy y fuego, mami es un jinete
Chanel glasses, hottie and fire, mami's a rider
Ella quiere el (Chico)
She wants the (Boy)
Así que le doy el (Boy)
So I give her the (Boy)
Ahora ella grita (Chico, chico, chico, chico)
Now she screamin' out (Boy, boy, boy, boy)
Ella quiere los cien quilates (Boy)
She want the hundred carat (Boy)
El Mundo Harlem (Niño)
The Harlem World (Boy)
Ma soy un salvaje mejor guardia ya chica (Boy)
Ma I'm a savage better guard ya girl (Boy)
Así que ca-ca-ca-ca-ca-llámame
So ca-ca-ca-call me
Y empezaremos a preparar
And we'll start to cake up
Mark Jacob, eres un rompecorazones
Mark Jacob you're a heartbreaker
Bien (Chico)
Good (Boy)
Soy un mafioso y proxeneta
I'm a mobster and pimp
Ocho llaves, dos martillos, langosta y camarón
Eight keys, two hammers, lobster and shrimp
Mira mi cojera
Look at my limp
Mami podríamos ser una pareja todavía (Boy, boy, boy, boy)
Mami we could be a couple still (Boy, boy, boy, boy)
Di ma gancho
Say ma hook
Ayúdame a vender un par de molinos
Help me sell a couple mill
Ahora canta (Boy)
Now sing (Boy)
Yo (¿Qué?)
I (What?)
Necesidad (¿Quién?)
Need (Who?)
Tú (Uh uhum uhum)
You (Uh uhum uhum)
Quiero sentir tu toque
I wanna feel your touch
(¿Por qué no lo harías?)
(Why wouldn't you?)
Así que ven y consigue mi amor
So come and get my love
(Muéstrame dónde está)
(Show me where it's at)
(Ahora canta)
(Now sing)
Yo (¿Qué?)
I (What?)
Necesidad (¿Quién?)
Need (Who?)
Tú (Uh uhum uhum)
You (Uh uhum uhum)
Te voy a envolver
I'm gonna wrap you up
¿Envolverme?
(Wrap me up?)
Y nunca te dejes ir chico
And never let you go boy
Nunca te dejes ir chico
Never let you go boy
(Nunca me dejes ir chica)
(Never let me go girl)
Te necesito
(Boy) I need you
Te adoro
(Boy) Adore you
Tengo que tenerte
(Boy) Gotta have you
(Oh chico) Quiero sentir tu toque
(Oh boy) I wanna feel your touch
Esto no es un pequeño enamoramiento
This ain't no little crush
Así que ven y consigue mi amor
So come and get my love
Bebé todo lo que quieras
Baby anything you want
Sentirte (Chico)
Feeling you (Boy)
Demonio para ti (Chico)
Fiending for you (Boy)
Estoy esperando por ti (Chico)
Just waiting on you (Boy)
Cuando te veo (Oh chico)
When I see you (Oh boy)
Te voy a envolver
I'm gonna wrap you up
Dentro de mi amor
Inside my love
Y nunca te dejes ir chico
And never let you go boy
Nunca te dejes ir chico
Never let you go boy
Te necesito
(Boy) I need you
Te adoro
(Boy) Adore you
Tengo que tenerte
(Boy) Gotta have you
(Oh chico) Quiero sentir tu toque
(Oh boy) I wanna feel your touch
Esto no es un pequeño enamoramiento
This ain't no little crush
Así que ven y consigue mi amor
So come and get my love
Bebé todo lo que quieras
Baby anything you want
Sentirte (Chico)
Feeling you (Boy)
Demonio para ti (Chico)
Fiending for you (Boy)
Estoy esperando por ti (Chico)
Just waiting on you (Boy)
Cuando te veo (Oh chico)
When I see you (Oh boy)
Te voy a envolver
I'm gonna wrap you up
Dentro de mi amor
Inside my love
Y nunca te dejes ir chico
And never let you go boy
Nunca te dejes ir chico
Never let you go boy
Yo (¿Qué?)
I (What?)
Necesidad (¿Quién?)
Need (Who?)
Tú (Uh uhum uhum)
You (Uh uhum uhum)
Quiero sentir tu toque
I wanna feel your touch
(¿Por qué no lo harías?)
(Why wouldn't you?)
Así que ven y consigue mi amor
So come and get my love
(Muéstrame dónde está)
(Show me where it's at)
(Ahora canta)
(Now sing)
Yo (¿Qué?)
I (What?)
Necesidad (¿Quién?)
Need (Who?)
Tú (Uh uhum uhum)
You (Uh uhum uhum)
Te voy a envolver
I'm gonna wrap you up
¿Envolverme?
(Wrap me up?)
Y nunca te dejes ir chico
And never let you go boy
Nunca te dejes ir chico
Never let you go boy
(Nunca me dejes ir chica)
(Never let me go girl)
Te necesito
(Boy) I need you
(Nena te necesito)
(Baby I need you)
Te adoro
(Boy) Adore you
Tengo que tenerte
(Boy) Gotta have you
(Oh chico) Quiero sentir tu toque
(Oh boy) I wanna feel your touch
Esto no es un pequeño enamoramiento
This ain't no little crush
Así que ven y consigue mi amor
So come and get my love
Bebé todo lo que quieras
Baby anything you want
Sentirte (Chico)
Feeling you (Boy)
Demonio para ti (Chico)
Fiending for you (Boy)
Estoy esperando por ti (Chico)
Just waiting on you (Boy)
Cuando te veo (Oh chico)
When I see you (Oh boy)
Te voy a envolver
I'm gonna wrap you up
Dentro de mi amor
Inside my love
Y nunca te dejes ir chico
And never let you go boy
Nunca te dejes ir chico
Never let you go boy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: