Letras de canciones - Letras.com

Não Vale A Pena

En el Patrimonio

Ficou difícilEra difícil
Tudo aquilo, nada disso Lo que sea, nada de esto
Sobrou meu velho vício de sonhar Dejé mi viejo hábito de soñar
Pular de precipício em precipício Saltando de risco a risco
Ossos do ofício De riesgos laborales
Pagar pra ver o invisível Pagar para ver lo invisible
E depois enxergar Y después de ver
Que é uma penaQue es una vergüenza
Mas você não vale a pena Pero no vale la pena
Não vale uma fisgada dessa dor No vale la pena una punzada de dolor
Não cabe como rima de um poema No es como una rima poema
De tão pequeno Tan pequeño
Mas vai e vem e envenena Pero va y viene y venenos
E me condena ao rancor Y condeno el odio
De repente, cai o nível De repente, el nivel baja
E eu me sinto uma imbecil Y me siento un tonto
Repetindo, repetindo, repetindo Repitiendo, repitiendo, repitiendo
Como num disco riscado Como un disco rayado
O velho texto batido El texto escrito de edad
Dos amantes mal-amados Los amantes sin amor
Dos amores mal-vividos Le encanta la mala vida
E o terror de ser deixada Y el terror de quedarse
Cutucando, relembrando, reabrindo Codazos, recordar, volver a abrir
A mesma velha ferida La herida de siempre
E é pra não ter recaída Y no es una recaída
Que não me deixo esquecer No me deja olvidar
Que é uma penaQue es una vergüenza
Mas você não vale a pena Pero no vale la pena
[Pega de I][Tome I]
Composición: Jean Garfunkel / Paulo Garfunkel · Ese no és el compositor? Avisenos.
  • Original
  • Leyenda
  • Acordes
  • Escuche música
  • Fotografías
  • Videos
  • Imprimir
  • Corregir traducción
  • Envía letras para...
980 reproducciones
Ver más fotos
  1. Cara Valente
  2. Encontros e Despedidas
  3. O Que É o Amor?
  4. Muito Pouco
  5. Trajetória
  6. Num Corpo Só
  7. A Festa
  8. Não Vale A Pena
  9. Menina Da Lua
  10. Tá Perdoado
  11. Samba Meu
  12. Cria
  13. Novo Amor
  14. Rumo Ao Infinito
  15. Caminho das Águas
  16. Santa Chuva
  17. Cupido
  18. Não deixe o samba morrer
  19. Pagu
  20. Minha Alma (A Paz Que Eu Não Quero)
  21. Minha Alma (A Paz Que Eu Não Quero)
  22. O Homem Falou
  23. Tristesse
  24. Despedida
  25. Feliz
  26. Recado
  27. Mal Intento
  28. Perfeitamente
  29. Coração a Batucar
  30. Veja Bem, Meu Bem
  31. Estrela, Estrela
  32. Conta Outra
  33. Soledad
  34. Mente ao Meu Coração
  35. Pra declarar minha saudade
  36. Só de Você
  37. Coração em Desalinho
  38. É Corpo, É Alma, É Religião
  39. Sem Aviso
  40. Rodo Cotidiano
  41. Essa Mulher
  42. Conversa de Botequim
  43. Maltratar não é direito
  44. Alfonsina Y El Mar
  45. Insensato Destino
  46. Zazueira
  47. Me Deixas Louca
  48. Nunca Se Diz Nunca
  49. Um Sorriso nos Lábios
  50. Menininha Do Portão
  51. Lavadeira Do Rio
  52. Agora Só Falta Você
  53. Dos Gardenias
  54. Vozes do Vento
  1. Casa Pré-fabricada
  2. Maneiras
  3. Eu Sei Que Vou Te Amar
  4. A Medida do Meu Coração
  5. Lanterna dos Afogados (com Paralamas do Sucesso)
  6. Seduzir
  7. Ainda é Tempo de Ser Feliz
  8. Quem é Ela?
  9. Inquieta, Tonta e Encantada
  10. Conceição Dos Coqueiros
  11. Nem Um Dia
  12. Aguenta a Mão, João!
  13. Caminhos Cruzados
  14. Vou Deitar e Rolar
  15. Aprendendo a Jogar
  16. Madalena
  17. Comportamento Geral
  18. Meu Samba, Sim Senhor
  19. Abre o Peito e Chora
  20. Fogo no Paiol
  21. Saco Cheio
  22. Vai Meu Samba
  23. No Meio do Salão
  24. Trilha do Amor
  25. Alto Lá
  26. Vero
  27. Popó
  28. Dom Quixote
  29. Voa Bicho
  30. De Frente
  31. Desde o Primeiro Dia
  32. A História de Lily Braun
  33. Todo Carnaval Tem Seu Fim
  34. Ciranda do Mundo
  35. Mantra
  36. Sobre Todas as Coisas
  37. Sentimento de Paixão
  38. O Que Sobrou do Céu
  39. Santana
  40. Valores do Passado
  41. Verde
  42. Três Apitos
  43. Último Desejo
  44. Feitio de Oração
  45. Maria do Socorro
  46. Corpitcho
  47. Casa de Noca
  48. Dom de Iludir
  49. Sina de Cigarra
  50. O Ciúme
  51. Sem Compromisso
  52. A Outra
  53. A Flor
  54. Enredo do meu Samba
  1. Heróis da Liberdade
  2. Do Lado de Dentro
  3. Mãos (part. Leandro Sapucahy)
  4. Favela
  5. Que Maravilha
  6. A Turma da Pilantragem
  7. Andança
  8. Amor Até o Fim (Part. Gilberto Gil)
  9. Samba do Avião
  10. Minha Alma (A paz que eu não quero)
  11. Depois Me Conta
  12. Perfeitamente
  13. Foi Assim
  14. Vida
  15. Basta de Clamares Inocência
  16. Menino do Rio
  17. Pra Matar Meu Coração
  18. Latinoamérica
  19. Brasil Com P
  20. Fascinação
  21. O Bêbado e A Equilibrista
  22. Como Nossos Pais
  23. Morro Velho
  24. Saudosa Maloca
  25. O Que Foi Feito Devera
  26. Bolero de Satã
  27. Vida de Bailarina
  28. Onze Fitas
  29. Menino
  30. Imagem
  31. Ladeira da Preguiça
  32. Agora tá
  33. Tatuagem
  34. Doce Pimenta
  35. Se Eu Quiser Falar Com Deus
  36. Arrastão
  37. Redescobrir
  38. Águas De Março
  39. Maria, Maria
  40. Alô, Alô, Marciano
  41. Romaria
  42. Porto Sentido
  43. Querelas do Brasil
  44. O Que É Que a Baiana Tem?
  45. O que é, o que é
  46. E Vamos À Luta
  47. Fade Away
  48. On and On
  49. Mainha Me Ensinou
  50. Abismo
  51. No Mistério do Samba
  52. Bola Pra Frente
Canciones
Top canciones
Escuchando ahora oyentes
    Artistas
    Estilos Musicales
    Destacados
    Destacados Más Recientes
    Más