Inquieta, Tonta e Encantada

Inquieto, mareado y encantado

Inquieta, Tonta e Encantada

Después de nueve o diez coñacs
Após nove ou dez conhaques
Me desperté como una flor
Acordei qual uma flor
Sin Engov ni ataques
Sem Engov nem ataques
Ni siquiera sentí un temblor
Nem senti tremor

El hombre siempre se me aparece
Homem sempre me aparece
Normalmente me va bien
Geralmente bem me dou
Pero una media boca como esa
Mas um meia boca desses
Me desconcerta
Me desconcertou

Estoy jodiendo, estoy disfrutando
Tinindo estou, curtindo estou
Niño llorando y sonriendo Soy
Criança chorando e sorrindo estou
Estoy inquieto, mareado y encantado
Inquieta, tonta e encantada estou

Sin dormir, sin dormir
Sem dormir, não tem dormir
El amor viene y dice: no es conveniente dormir
O amor vem e diz: não convém dormir
Estoy inquieto, mareado y encantado
Inquieta, tonta e encantada estou

Me perdí en mis garras y luego cometí un error
Me perdi dominada e daí errei sim
Es un chiste, un chiste suelto sobre mí
Ele é uma piada, piada solta em mim
Él es el final y hasta el final
Ele é o fim e até o fim
Lo tendré para verte con fe al final
Vou tê-lo para vê-lo com fé no fim
Inquieto, mareado y encantado también
Inquieto, tonto e encantado também

He visto demasiado, he vivido demasiado
Vi demais, vivi demais
Pero hoy he tenido demasiado de un adolescente
Mas hoje eu já adolesci demais
Estoy inquieto, mareado y encantado
Inquieta, tonta e encantada estou

Me voy, en la manada voy
Niná-lo eu vou, no embalo eu vou
Un día en la piel atascada voy a ir
Um dia na pele grudado eu vou
Estoy inquieto, mareado y encantado
Inquieta, tonta e encantada estou

Cuando habla se siente frenada, timidez
Ao falar ele sente travação, timidez
Pero horizontalmente, hablando él tiene diez años
Mas horizontalmente, falando ele é dez
Perplejo y final, conectado por fin
Perplexa e fim, conexo enfim
Con gracias a Dios mucho sexo en orden
Com graças a Deus muito sexo em fim
Estoy inquieto, mareado y encantado
Inquieta, tonta e encantada estou

Es un tonto, pero un tonto
Ele é tolo, mas um tolo
Su encanto a veces tiene
O seu charme as vezes tem
En tus brazos me acurrujo
Em seus braços eu me enrolo
Como un bebé
Que nem um neném

Si es esa locura
Caso é aquela coisa louca
Ni siquiera estoy dormido
Nem dormindo eu estou
Desde que esa media boca
Desde que esse meia boca
Me disertó
Me desconsertou...

Sensible al fin, por fin veo
Sensata enfim, constato enfim
Su baja estatura de hecho al fin
Sua baixa estatura de fato enfim
Inquieto, mareado y encantado no más
Inquieta, tonta e encantada não mais

Duele demasiado, cedió demasiado
Doeu demais, rendeu demais
Ganaste mucho y perdiste demasiado
Você ganhou muito e perdeu demais
Inquieto, mareado y encantado no más
Inquieta, tonta e encantada não mais

Tuve un brote dispéptico
Tive um surto dispéctico
Pero vivir ya no duele
Mas viver já não dói
Tengo un pecho antiséptico
Tenho peito antiséptico
Desde que te fuiste
Desde que você se foi

Romance, finis
Romance, finis
De ninguna manera, finis
Sem chance, finis
Calor invadiendo mi colon, finis
Calor a invadir o meu colã, finis
Inquieto, mareado y encantado no más
Inquieta, tonta e encantada não mais