Traducción generada automáticamente
Quem Me Dera (part. Ivan Lins)
Maria Gadú
Quién Me Dera (parte Ivan Lins)
Quem Me Dera (part. Ivan Lins)
Me gustaría poder dársela, me gustaría
Quem me dera te dar, quem me dera
Buenos vientos y brisas
Bons ventos e brisas
Me gustaría poder dársela, me gustaría
Quem me dera te dar, quem me dera
Si lo necesitas tanto
Se tanto precisas
Para ayudarte, para llenarte de motivos, para darte más valor
Te dar jeito, te encher de motivos, te dar mais valia
Te da cuerda, te llena de amigos, te da alegría
Te dar corda, te encher de amigos, te dar alegria
Me gustaría poder dársela, me gustaría
Quem me dera te dar, quem me dera
¿Qué más querías?
O que mais querias
Me gustaría poder dársela, me gustaría
Quem me dera te dar, quem me dera
Te damos una garantía
Te dar garantia
Darte fuerza, meterte con tus brios, darte valentía
Te dar forças, mexer com teus brios, te dar valentia
Daros niños tranquilos y tranquilos
Te dar filhos serenos, tranquilos
Te doy compañía
Te dar companhia
Aparte de los planes que tengo que posponer
Fora os planos que tenho que adiar
Aparte del aire tengo que ventizar
Fora o ar que eu tenho que arejar
Aparte del verde tengo que inventar
Fora o verde que tenho que inventar
Quedan sueños que yo obstinadamente soñando
Restam sonhos que eu teimo em sonhar
Me gustaría poder dársela, me gustaría
Quem me dera te dar, quem me dera
Buenos vientos y brisas
Bons ventos e brisas
Me gustaría poder dársela, me gustaría
Quem me dera te dar, quem me dera
Si lo necesitas tanto
Se tanto precisas
Calmarte, llenarte de misterios, darte retos
Te dar calma, te encher de mistérios, te dar desafios
Darte sueños, tocar tu aburrimiento
Te dar sonhos, mexer no teu tédio
Te daré mis naves
Te dar meus navios
Me gustaría poder dársela, me gustaría
Quem me dera te dar, quem me dera
¿Qué más querías?
O que mais querias
Me gustaría poder dársela, me gustaría
Quem me dera te dar, quem me dera
Te damos una garantía
Te dar garantia
Darte suerte, llenarte de imprevistos
Te dar sorte, te encher de imprevistos
Te daré aún más
Te dar mais ainda
Fiesta de ti, toca tu risa, te da la bienvenida
Te dar festas, mexer no teu riso, te dar boas vindas
Aparte del tiempo que tengo que conseguir
Fora o tempo que tenho que arranjar
Aparte del miedo que tengo que mantener
Fora o medo que tenho que guardar
Aparte de las calles tengo que evitar
Fora as ruas que tenho que evitar
Aparte de los ojos tengo que secarme
Fora os olhos que tenho que secar
Aparte de los planes que tengo que posponer
Fora os planos que tenho que adiar
Aparte del aire tengo que ventizar
Fora o ar que eu tenho que arejar
Aparte del verde tengo que inventar
Fora o verde que tenho que inventar
Quedan sueños que yo obstinadamente soñando
Restam sonhos que eu teimo em sonhar
Me gustaría poder dársela, me gustaría
Quem me dera te dar, quem me dera
Buenos vientos y brisas
Bons ventos e brisas...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maria Gadú e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: