O Que É Que Eu Digo À Saudade

¿Qué es lo que digo a la nostalgia

O Que É Que Eu Digo À Saudade

Cuando el amor se cansa y te vas
Quando o amor se cansar e tu partires
Y quédate en el silencio de esta era
E ficarmos no silêncio desta idade
Sin siquiera un adiós me dices
Sem um adeus sequer tu me dizeres
Una palabra, un gesto de amistad
Uma palavra, um gesto de amizade
Sin siquiera un adiós me dices
Sem um adeus sequer tu me dizeres
Amor, ¿qué voy a decir en este anhelo
Amor, que vou dizer nesta saudade

¿Qué le digo al anhelo?
O que é que eu digo à saudade
Sin tus ojos para mirarme
Sem teus olhos p’ra me olhar
¿Qué le digo al anhelo?
O que é que eu digo à saudade
Sin tus labios para besar
Sem teus lábios p’ra beijar
¿Qué le digo al anhelo?
O que é que eu digo à saudade
Sin tu cuerpo para amar
Sem teu corpo para amar
¿Qué le digo al anhelo?
O que é que eu digo à saudade
Si no vienes a abrazarme
Se não me vens abraçar
¿Qué le digo al anhelo?
O que é que eu digo à saudade
Sin que respire tu olor
Sem teu cheiro respirar
¿Qué le digo al anhelo?
O que é que eu digo à saudade
Con tanto amor para dar
Com tanto amor para dar

Y solo en la cama, que pienso en ti
E na cama sozinha, em que te penso
Cuando me golpeé a mí mismo entero con la verdad
Em que me venço inteira com verdade
Ser a ti mi amor a quien pertenezco
Sendo a ti meu amor a quem pertenço
Porque no eres la otra mitad de mí
Porque não és de mim outra metade
Y si eres tú que me quedo dormido
E se é pensando em ti que eu adormeço
¿Qué digo por la noche y nostalgia de casa
O que é que eu digo à noite e à saudade