Joana

Juana

Joana

Tan lejos
Tão longe
Sin embargo, estábamos tan cerca
Contudo estivemos tão perto
del amor que pensamos tan bien
Do amor que julgamos tão certo
Fue más un sueño que nunca pasado por mí
Foi um sonho mais que por mim passou

Un velo de blancura arrastrado
Um véu de brancura se arrastou
Al lado del altar se puso de pie
Junto do altar ali ficou
Ni siquiera sabes cuando te quería
Tu nem sabes bem quando eu te quis
Con otro serás más feliz
Com outro vais ser mais feliz
Aquí recordé
Aqui fiquei a recordar...
aire... aire... aire
...ar...ar...

¡Joan!
Oh Joana!
Pensar que estábamos tan cerca
Pensar que estivemos tão perto
De los sueños ahora despierto
Dos sonhos agora desperto
No quiero oírlo
Só não quero ouvir
El sí que dirás
O sim que dirás...
as... as... as
...ás...ás...

¡Joan!
Oh Joana!
Recuerdo ahora los momentos
Recordo agora os momentos
Pasaron a través de mis pensamientos
Passaram nos meus pensamentos
Pero lejos de mí
Mas longe de mim
Sé que serás
Sei que ficarás

Fue un buen momento, lleno de paz
Era um tempo bom, cheio de paz
Como alguien que no espera horas malas
Como quem não espera horas más
Eras una chica y una mujer así
Tu eras menina e tão mulher
Como alguien que ya sabe lo que quiere
Como quem já sabe o que quer
Yo era sólo un niño
Eu era apenas um rapaz....
az... az... az... az
...az....az....

¡Joan!
Oh Joana!
Pensar que estábamos tan cerca
Pensar que estivemos tão perto
De los sueños ahora despierto
Dos sonhos agora desperto
No quiero oírlo
Só não quero ouvir
El sí que dirás
O sim que dirás...
as... as... as
...ás...ás...

¡Joan!
Oh Joana!
Recuerdo ahora los momentos
Recordo agora os momentos
Pasaron a través de mis pensamientos
Passaram nos meus pensamentos
Pero lejos de mí
Mas longe de mim
Sé que serás
Sei que ficarás

(Instrumental / Marco Girls)
(Instrumental / Meninas do Marco)

Joan
Joana...
Pensar que estábamos tan cerca
Pensar que estivemos tão perto
De los sueños ahora despierto
Dos sonhos agora desperto
No quiero oírlo
Só não quero ouvir
El sí que dirás
O sim que dirás...
as... as... as
...ás...ás...

¡Joan!
Oh Joana!
Recuerdo ahora los momentos
Recordo agora os momentos
Pasaron a través de mis pensamientos
Passaram nos meus pensamentos
Pero lejos de mí
Mas longe de mim
Sé que serás
Sei que ficarás
as... as... as
...ás...ás...

¡Joan!
Oh Joana!
Pensar que estábamos tan cerca
Pensar que estivemos tão perto
De los sueños ahora despierto
Dos sonhos agora desperto
No quiero oírlo
Só não quero ouvir
El sí que dirás
O sim que dirás...
as... as... as
...ás...ás...

¡Joan!
Oh Joana!