Nunca te esqueço mãe

Nunca te olvido, mamá

Nunca te esqueço mãe

Hoy recuerdo con anhelo ese día
Hoje recordo com saudade aquele dia
Que me llevaste de la mano a la escuela
Que para a escola me levaste pela mão
Y me lo dijiste con palabras de afecto
E me disseste com palavras de carinho
Ve con Dios, mi querido hijo
Vai com Deus meu querido filho
Aprende bien la lección
Aprender bem a lição
También recuerdo el consejo que me diste
Também recordo os conselho que me deste
Cuando elegí hacer de mi vida una canción
Quando escolhi fazer da vida uma canção
Fuiste el primero en aplaudirme con ternura
Foste a primeira a aplaudir-me com ternura
Con la fuerza que perdura aún en mi corazón
Com a força que perdura ainda no meu coração
Nunca te olvido, mamá
Nunca te esqueço mãe,
Vive lo que yo vivo
Viva o que eu viver
Nunca te olvido, mamá
Nunca te esqueço mãe,
Sea como fuere
Seja como for,
Y siempre digo
E digo sempre,
Si hoy soy alguien en la vida
Se hoje sou alguém na vida
Es para ti, querida madre, querida
É por ti querida mãe querida
Mi eterno, gran amor
Meu eterno e grande amor
Hoy recuerdo con anhelo por esa hora
Hoje recordo com saudade aquela hora
Cuando era un hombre siempre te tenía a mi lado
Em que eu já homem te tinha sempre junto a mim
Con la comodidad en la tristeza y la alegría
Com conforto na tristeza e na alegria
Y una sonrisa noche y día sólo para verme feliz
E um sorriso noite e dia só para me veres feliz
Serás para siempre el amor de mis amores
Serás pra sempre o amor dos meus amores
La mujer más bella que mi mirada jamás haya conocido
Mulher mais bela que o meu olhar conheceu
E incluso hoy en día pasa más tiempo
E ainda hoje quanto mais o tempo passa
Más en mí están grabadas santa madre que Dios me dio
Mais em mim estas gravada santa mãe que Deus me deu
Nunca te olvido, mamá
Nunca te esqueço mãe,
Vive lo que yo vivo
Viva o que eu viver
Nunca te olvido, mamá
Nunca te esqueço mãe,
Sea como fuere
Seja como for,
Y siempre digo
E digo sempre,
Si hoy soy alguien en la vida
Se hoje sou alguém na vida
Es para ti, querida madre, querida
É por ti querida mãe querida
Mi eterno, gran amor
Meu eterno e grande amor
Nunca te olvido, mamá
Nunca te esqueço mãe,
Vive lo que yo vivo
Viva o que eu viver
Nunca te olvido, mamá
Nunca te esqueço mãe,
Sea como fuere
Seja como for,
Y siempre digo
E digo sempre,
Si hoy soy alguien en la vida
Se hoje sou alguém na vida
Es para ti, querida madre, querida
É por ti querida mãe querida
¡Mi eterno, gran amor!
Meu eterno e grande amor !