Avessi Un Altro Modo

Tenía otra manera

Avessi Un Altro Modo

Dime cómo pasa el tiempo
Tu mi dici come passa il tempo
¿Me preguntas si me siento mejor?
Tu mi chiedi se mi sento meglio
Entonces respira como te digo
Poi respiri mentre ti racconto
Que no he hecho mi cama en días
Che da giorni non rifaccio il letto
La casa parece un poco más grande aquí
Qui la casa sembra un po’ più grande
Y la noche me hace un poco más de efecto
E la notte mi fa un po’ più effetto
Pero la vida que elegí
Ma la vita che mi sono scelto

¿Te lo pasaste bien en Irlanda?
Sei stata bene su in irlanda?
Y también estarías de vuelta en invierno
E ci torneresti pure in inverno
Pero realmente te fuiste
Ma davvero te ne sei andata
Sentirse más lejos
Per sentirti solo più lontana

Te veo mucho más sereno
Ti vedo molto più serena
En tus ojos tienes una nueva luz
Negli occhi hai una luce nuova
¿Quieres quedarte quieto?
Ti va di rimanere ancora
Incluso ahora como era entonces
Ancora adesso come allora

Tenía otra forma de hacerlo
Avessi un altro modo
Para mirarte, me gustaría
Per guardarti lo farei
Tenía una razón
Avessi una ragione
Para olvidarte, intentaría
Per scordarti proverei
Para volar lentamente
A volare piano
Para ir muy lejos
Ad andare lontano
Olvidar todo
A dimenticare tutto

Si me acerco, lo soltarás
Se mi avvicino ti lasci andare
Si me acerco a ti deja que toques
Se mi avvicino ti lasci toccare
Si me acerque, quiero oírte
Se mi avvicino ti voglio sentire
Si te acercas hacemos el amor
Se ti avvicini facciamo l’amore

Y mañana si llueve o hace sol
E poi domani se piove o c’è il sole
No me importa No quiero saber
Non mi interessa non voglio sapere
Qué hermoso eres déjate ver
Come sei bella lasciati guardare

Y no hay nada que explicar
E non c’è niente da spiegare
Y no hay nada que rehacer
E non c’è niente da rifare
Dejémoslo ir
Adesso lasciamoci andare
Ahora sin palabras
Adesso senza più parole

Tuve otro día
Avessi un altro giorno
Para mirarte, me gustaría
Per guardarti lo farei
Tenía una razón
Avessi una ragione
Para detenerte, intentaría
Per fermarti proverei
Para volar lentamente
A volare piano
Para ir muy lejos
Ad andare lontano
Y encontrar todo
E ritrovare tutto

Y el tiempo pasa y
E passa tempo e
Tomará más tiempo
Servirà più tempo
Para escucharte de nuevo y
Per sentirti ancora e
Para mentirte otra vez
Per mentirti ancora

Tenía otra forma de hacerlo
Avessi un altro modo
Para mirarte, me gustaría
Per guardarti lo farei
Tenía una razón
Avessi una ragione
Para detenerte, intentaría
Per fermarti proverei
Para volar lentamente
A volare piano
Para ir muy lejos
Ad andare lontano
Y encontrar todo
E ritrovare tutto