Em Segredo

En secreto

Em Segredo

¿Qué hago si resumiste y resta?
Que faço, se somas e eu subtraio
¿Hace semanas dulzura y traiciono?
Se emanas doçura e eu traio?
¿Qué hago si huyes de mi destino?
Que faço se foges ao meu desatino
¿Estás tranquilo y mi escritura?
se és calmaria e meu tino?

¿Qué hago si haces que la acuarela sea gris?
Que faço se fazes do cinza aquarela
¿Qué pasa con mi más bella tristeza?
E a minha tristeza mais bela?
¿Qué hago si cedes a las reglas que impongo?
Que faço se cedes às regras que imponho
¿Y haces esperar mi sueño?
E tornas esperança o meu sonho?

Dime, así que lo hago, recreo, rehago
Me diz, então faço, recrio, refaço
Incluso convierto el beso en un abrazo
Transformo até beijo em abraço
Hago un secreto lo mucho que he oído
Transformo em segredo o muito que ouvi
He renacido a pedazos de ti
Renasço em pedaços de ti
Piezas llenas contigo
Pedaços repletos de ti

De todos modos, guardo un deseo secreto
Enfim, eu guardo secreto um desejo
Solo tú puedes ver lo que veo
Só tu podes ver o que eu vejo:
Invisible y verdadero
Invisível e verdadeiro