Canto Inicial: Ikashawhu / Tribo Yawanawa / Emergencial

Canción inicial: Ikashawhu/Yawanawa Tribe/Emergencia

Canto Inicial: Ikashawhu / Tribo Yawanawa / Emergencial

Mi aliento
Meu sopro
Es tuyo y puede que esté llegando a su fin
É teu e pode estar chegando ao fim
Sufro si no vienes a cuidarme
Eu sofro se você não vier cuidar de mim

Escucha mi dolor
Ouve a minha dor
Quiero tu amor
Quero teu amor
Volver
De volta

El viejo suelo suplica el cielo azul
O velho chão implora ao céu azul
Motín
Revolta
De la luz mortal que asciende en cada uno
Da luz mortal que ascende em cada um
Hombre, insecto, flor
Homem, bicho, flor

Es una emergencia
É emergencial
Es urgente que nos conectemos con la tierra
É emergencial a gente se conectar com a terra

Es una emergencia
É emergencial
Es una emergencia
É emergencial

En el extremo
No extremo
En el campo de juego, desde el espacio que se pierde
No breu, do espaço a se perder
Temblo y guardo la vida que aún no ha nacido
Eu tremo e guardo a vida que ainda vai nascer
Tierra, madre común
Terra, mãe comum

Es una emergencia
É emergencial
Es urgente que nos conectemos con la tierra
É emergencial a gente se conectar com a terra

Es una emergencia
É emergencial
Es una emergencia
É emergencial