Nega

Niégalo

Nega

Hay ese momento en la vida, compañero, donde encuentras un
Tem aquele momento na vida, parceiro, que você encontra uma
La mujer la niega, la niega que la hace cambiar
Mulher, a nega, a nega que lhe faz mudar,
¿Qué hay del mío? mi encontré
e a minha? a minha eu encontrei

Y éste incluso haría una samba que se vería así
E essa até daria um samba que seria mais ou menos assim:
En la multitud ella brilló ante mí
No meio da multidão ela brilhou pra mim
Yo estaba allí tranquilamente en medio del espectáculo
Tava lá tranqüiliho no meio do show
Tuve que concentrarme para no perderme el flujo
Eu tive que me concentrar pra não perder o flow
Pero en el momento de ojo a ojo no había mentira
Mas na hora do olho-a-olho não teve mentira
Esa mujer, compadi, que me inspira inteligente, fuerte
Aquela mulher, compadi, que me inspira inteligente, forte
Con su propio estilo, se forma conmigo y nunca se tambalea
Com o próprio estilo, forma comigo e nunca dá vacilo

Lo tomé en la samba, ella sambou
Levei no samba, ela sambou
Llamé al rap, jugué
Chamei no rap, representou
Y me mostró que es una mina de fe
E me mostrou que é uma mina de fé
Hoy somos yo y mi negra, sólo en el rollo
Hoje sou eu e minha preta, só no rolé

Así que niégalo, ven, vive conmigo
Então nega, vem, mora comigo
Niega, ven a tener dos hijos conmigo
Nega, vem ter dois filhos comigo
Niega, ven a hacerme soñar
Nega, vem me fazer sonhar
Denegar, hazme una superestrella (2x)
Nega, fazer de mim um super-star (2x)

Entonces ven a vivir conmigo
Então vem mora comigo
Ven a tener dos hijos conmigo
Vem ter dois filhos comigo
Hago unos ritmos que son para Sambar
Eu faço uns beats que é pra sambar

Voy a vivir contigo
Eu vou morar contigo
Voy a tener dos hijos contigo
Eu vou ter dois filhos contigo
Pero sólo si es para casarse
Mas só se for pra casar

Y si no tienes dinero, yo sí
E se não tem dinheiro eu faço
Dame un beso y un abrazo
Me dá um beijo e um abraço
La felicidad que sabes niega, es paso a paso
Felicidade você sabe nega, é passo-a-passo
Soy tu mejor amigo
Sou seu melhor amigo
Así que no pelees conmigo
Então não briga comigo
Llego tarde a casa, pero
Eu chego tarde em casa mas
Duermo contigo niego
Eu durmo é contigo nega
Tu sonrisa es lo que me hace bueno
O seu sorriso é o que me faz bem
Un cafuné y un cuidado en la espalda también
Um cafuné e um carinho nas costas também
Una gran reina en el lado de un gran rey
Uma grande rainha do lado de um grande rei
Nuestros hijos en salud el reino que imaginé
Os nossos filhos com saúde o reino que eu imaginei

Así que niégalo, ven a vivir conmigo
Então nega, vem mora comigo
Niega, ven a tener dos hijos conmigo
Nega, vem ter dois filhos comigo
Niega, ven a hacerme soñar
Nega, vem me fazer sonhar
Denegar, hazme una superestrella (2x)
Nega, fazer de mim um super-star (2x)

Y todo el mundo en la calle está al teléfono que soy tuyo
E todo mundo na rua tá ligado que eu sou seu
De ahora en adelante, todo es nuestro, no hay más “es mío
Daqui pra frente é tudo nosso, não tem mais "é meu"
En el vientre ese desfile, en la mente que desfile
Na barriga aquela parada, na mente aquela parada
El complejo más divertido en llorar o reír
O complexo mais divertido no choro ou na risada
Sé que el resto de mi vida está de tu lado niega
Eu sei que o resto da minha vida é do seu lado nega
Eres hermosa, no hay nada malo niega
Você é linda, não tem nada errado nega
A partir de ahora es el futuro como el pasado niega
Daqui pra frente é o futuro igual o passado nega
Es todo lo que negamos, estoy de tu lado negarlo
É tudo nosso nega, tô do seu lado nega

Así que niégalo, ven a vivir conmigo
Então nega, vem mora comigo
Niega, ven a tener dos hijos conmigo
Nega, vem ter dois filhos comigo
Niega, ven a hacerme soñar
Nega, vem me fazer sonhar
Denegar, hazme una superestrella (2x)
Nega, fazer de mim um super-star (2x)