Minha Missão

Mi misión

Minha Missão

Cuando el tiempo se cierra
Quando o tempo fecha
Lo mejor a veces
O melhor às vezes
Está sentado y esperando a pasar
É sentar e esperar passar

Porque nada como levantarse e ir a luchar
Pois nada como levantar e ir a luta
Porque la vida es corta
Porque a vida é curta
No puedo engañar
Não posso bobear

(coro)
(Refrão)
Pensé más de una vez
Pensei mais de uma vez,
Tratando de encontrar
Tentando encontrar
A veces falta el piso
Às vezes falta o chão
Eso no me va a derribar
Isso não vai me derrubar
Son piedras en el camino
São pedras no caminho
Por el bien de la evolución
Em prol da evolução
La tormenta pasa por
A tempestade passa
Y todo vuelve a su lugar
E tudo volta ao seu lugar

Mi misión es venir a cantar canciones
A minha missão é vir cantar canções
Y probarte que este mundo es tuyo
E provar pra você que esse mundo é seu
Y no importa lo duro que sea
E não importa o quanto duro ele for
Y si eso te hizo balancear cuando te golpeó
E se te fez balançar quando ele te bateu
Sé que la vida no es fácil, amigo
Eu sei que a vida não tá fácil amigo
Es levantar la cabeza y seguir adelante
É levantar a cabeça e seguir em frente
¿Has oído el viejo dicho que dice
Tu já ouviu o velho ditado que diz,
¡La vida es simple, simple!
A vida é simples, simples!
Nosotros somos los que complicamos
Quem complica é a gente
Mi terapia siempre he hecho con rimas
Minha terapia eu sempre fiz com rimas
Poner la ira fuera y elevar la autoestima
Bota a raiva pra fora e levanta a auto-estima
Correr delante siempre y nunca detrás
Correr na frente sempre e nunca atrás
Orgulloso de ti mismo y del trabajo que haces
Orgulho de si mesmo e do trabalho que faz

(coro)
(Refrão)
Pensé más de una vez
Pensei mais de uma vez,
Tratando de encontrar
Tentando encontrar
A veces falta el piso
Às vezes falta o chão
Eso no me va a derribar
Isso não vai me derrubar
Son piedras en el camino
São pedras no caminho
Por el bien de la evolución
Em prol da evolução
La tormenta pasa por
A tempestade passa
Y todo vuelve a su lugar
E tudo volta ao seu lugar

Pensé, pensé, actué, corrí, sufrí la tormenta
Pensei, pensei, agi, corri, sofri a tempestade
Sí, pasa y la luz vuelve a brillar
Passa sim e a luz depois volta a brilhar
Y éste se ilumina en el paseo
E essa ilumina no caminhar
Sé que no es fácil, hermano
Eu sei que não é fácil irmão
No todo viene en nuestras manos
Nem tudo vem na nossa mão
Y sabes cuando eso va a cambiar, ¿no?
E sabe quando isso vai mudar, não?
Pensar o
Pensa ou
Déjalo ir, ve
Deixa rolar, vai

(coro)
(Refrão)
Pensé más de una vez
Pensei mais de uma vez,
Tratando de encontrar
Tentando encontrar
A veces falta el piso
Às vezes falta o chão
Eso no me va a derribar
Isso não vai me derrubar
Son piedras en el camino
São pedras no caminho
Por el bien de la evolución
Em prol da evolução
La tormenta pasa por
A tempestade passa
Y todo vuelve a su lugar
E tudo volta ao seu lugar

Me encanta, también lo odio
Eu amo, também odeio
Igual a todos
Igual a todos
Y ya no vuelvo corriendo
E não corro mais atrás
del oro de los necios
Do ouro dos tolos
No todos son como nosotros
Nem todo mundo é igualzinho a gente
Si estás perdiendo paciencia
Se tá perdendo paciência,
Pelota hacia adelante
Bola pra frente
Si está bien, quiero más
Se tá bom, eu quero mais
La tristeza que reproduzco
A tristeza eu jogo pra traz
A veces creo que me hundo en la masa
As vezes acho que me afundo na massa
(Está en casa)
(Está em casa)
Soy del equipo de humo, ¿verdad?
Sou da esquadrilha da fumaça, né
No sabemos cómo vamos a ser juzgados
A gente não sabe do jeito que vai ser julgado
Se arrodilla, se arrepiente, cree que no será acusado
Se ajoelha, se arrepende, acha que não vai ser cobrado
Creo que tenemos una misión que cumplir
Penso que a gente tem uma missão a cumprir
¿Qué haces aquí?
Não tá ligado poha, que que cê tá fazendo aqui?
Escóndete detrás de tus inseguridades
Esconde atrás de suas inseguranças
Juegas al pobre chico y crees que el mundo sentirá lástima por ti
Faz o papel de coitado e acha que o mundo vai ter pena
Si es malo, puede mejorar
Se tá ruim pode melhorar
Si no mejora (FUCH) pero hacer algo que vale la pena
Se não melhorar (FODA-SE) mas faça algo que vale a pena

(coro)
(Refrão)
Pensé más de una vez
Pensei mais de uma vez,
Tratando de encontrar
Tentando encontrar
A veces falta el piso
Às vezes falta o chão
Eso no me va a derribar
Isso não vai me derrubar
Son piedras en el camino
São pedras no caminho
Por el bien de la evolución
Em prol da evolução
La tormenta pasa por
A tempestade passa
Y todo vuelve a su lugar
E tudo volta ao seu lugar

Eso es todo
É isso,
En la vena todavía corre la sangre de ese patinador
Na veia ainda corre aquele sangue de skatista
Si caigo me levanto, me levanto, me levanto, me levanto, me levanto, me levanto, me levanto, me
Se cair eu levanto, levanto, levanto, levanto, levanto, levanto
Lo intentaré de nuevo hasta que lo haga bien, hasta que lo haga bien
Tento de novo até acertar, até acertar
El mundo es nuestro asociado
O mundo é nosso parceiro,
el mundo es nuestro
o mundo é nosso
Así que vamos, vamos, vamos
Então vai, vai, vai