Samba de Benção

Bendición de Samba

Samba de Benção

Si la vida es el arte del encuentro
Se a vida é arte do encontro
La conocí
Eu me encontrei com ela
Si la samba está ahora de moda
Se o samba agora ta na moda
Estoy en la pista
Eu to na passarela
Si Brasil fuera mitad y mitad
Se o Brasil foi meio a meio
Ahora es de cero a cero
Agora é zero a zero
Has plantado Amor, has cosechado bien
Plantou o Amor, colheu bem
esto es lo que espero
é isso que eu espero

De Niterói a París
De Niterói até Paris
De Los Ángeles a P.A
De L.A. a P.A.
Leyenda urbana sólo que vio
Lenda urbana só quem viu
Sólo aquellos que estaban allí
Só quem tava lá

Hacer samba cumpadi no es contar chistes
Fazer samba cumpadi não é contar piada
Y aquellos que hacen samba así no están con nada
E quem faz samba assim é que não ta com nada
Es mejor estar alegre, querer estar triste
É melhor ser alegre, quer ser triste
La alegría es lo mejor que hay
A alegria é a melhor coisa que existe
Pero para hacer una samba con belleza
Mas pra se fazer um samba com beleza
Se necesita mucha tristeza
É preciso um bucado de tristeza,
Si no haces una samba no
Se não não se faz um samba não
Porque la samba es la tristeza que se balancea
Porque o samba é a tristeza que balança
Y la tristeza siempre tiene esperanza
E a tristeza tem sempre uma esperança
Y la buena samba
E o bom samba...