Traducción generada automáticamente
(Insira Aqui o Nome do Seu Porto Seguro) (part. Srta. Paola)
Marcello Gugu
(Escriba su nombre de puerto seguro aquí) (Miss Paola)
(Insira Aqui o Nome do Seu Porto Seguro) (part. Srta. Paola)
Pase el tiempo que pase
Passe o tempo que passar
Nunca olvidaré
Eu nunca vou me esquecer
Todo lo que hemos vivido
Tudo que a gente viveu
Y cuánto te amo
E do quanto amo você
Pase el tiempo que pase
Passe o tempo que passar
Hice del mundo un nuevo hogar
Fiz do mundo um novo lar
Nunca olvidaré
Eu nunca vou me esquecer
Abrázame cuando vuelva
Me abrace quando eu voltar
Me siento como un barco en el océano
Me sinto um bote no oceano
Soledad a merced del sol
Solidão à mercê do Sol
El silencio del funeral del príncipe
O silêncio do funeral de Prince
Es lo mismo que cubre mi cuerpo como una sábana
É o mesmo que cobre meu corpo como um lençol
Sólo soy ruinas, faltas de desbordamiento
Sou só ruínas, transbordo faltas
El último coqueteo entre Cazuza y el centro de atención
A última paquera entre Cazuza e ribalta
Sueño de giros, la distancia es un ruido
Sonho com voltas, distância é baque
Me hace el cielo de Las Vegas viendo la agonía de Pac
Me faz o céu de Las Vegas vendo a agonia de Pac
Vi en mi memoria cicatriz
Vi na minha lembrança cicatriz
Como flores y velas en frente del club nocturno Kiss
Como flores e velas na frente da boate Kiss
Dolores sutiles, sonrisa incómoda
Tristezas sutis, sorriso insosso
Polillas en los trajes de Ney Matogrosso
Traças nas fantasias de Ney Matogrosso
La depresión está bien, al tragar, masajear
Depressão é poço, enquanto engole, massageia
Así que Whitney se despidió en una bañera completa
Por isso o adeus de Whitney numa banheira cheia
Es por eso que te llamé, es medianoche, mi culpa
Por isso te liguei, é meia-noite, foi mal
Sólo dime, ¿cuántos de nosotros fuimos el último adiós?
Só me diz, quanto de nós ficou no último tchau?
Pase el tiempo que pase
Passe o tempo que passar
Nunca olvidaré
Eu nunca vou me esquecer
Todo lo que hemos vivido
Tudo que a gente viveu
Y cuánto te amo
E do quanto amo você
Pase el tiempo que pase
Passe o tempo que passar
Hice del mundo un nuevo hogar
Fiz do mundo um novo lar
Nunca olvidaré
Eu nunca vou me esquecer
Abrázame cuando vuelva
Me abrace quando eu voltar
No puedo esperar a verte
Não vejo a hora de ver você
Mi puerto seguro, mi querida voluntad
Meu porto seguro, meu bem querer
Mi faro en alta mar, contigo quiero ser
Meu farol em alto-mar, com você eu quero estar
Mi faro en alta mar, contigo quiero ser
Meu farol em alto-mar, com você quero estar
Déjame vivir en tu hola, déjanos amanecer
Deixa eu morar no seu olá, deixa a gente amanhecer
Quiero el capricho de perderme en ti
Quero o capricho de me perder em você
Hogar de mi voluntad, flor en la boca de un rifle
Morada do meu querer, flor na boca de um fuzil
La forma en que Brooklyn sonríe cuando escucha a Lauryn Hill
O jeito que o Brooklyn sorri quando ouve Lauryn Hill
Jarabe de punto de hilo, danlet
Calda em ponto de fio, danete
La primera vez que Miles besó una trompeta
A primeira vez que Miles beijou um trompete
Lluvia de confeti, noches de Mardi Grass
Chuva de confete, noites de Mardi Grass
Le dio perlas a Sade, Illmatic a Nas
Deu pérolas pra Sade, Illmatic pro Nas
Tratados de paz, Orun de Iansan
Tratados de paz, Orun de Iansã
Mil idiomas de África, lila Djavan
Mil línguas de África, lilás Djavan
Dame un sabor a melaza mañana
Me dá um amanhã sabor melaço
Que escribo un mar en tu cuerpo
Que eu escrevo um mar em teu corpo
Y sumérgete en cada paso
E mergulho em cada traço
Cruzo los trópicos, traumas, nostalgia
Cruzo trópicos, traumas, saudades
Me espera sólo usando sudor y voluntad
Me espera só vestindo suor e vontade
Que me muero por ser un empate, deshacerme de un nudo
Que eu tô louco pra ser laço, me desfazer de um nó
Quiero que nuestras bocas hablen en un idioma
Quero nossas bocas conversando numa língua só
Pase el tiempo que pase
Passe o tempo que passar
Nunca olvidaré
Eu nunca vou me esquecer
Todo lo que hemos vivido
Tudo que a gente viveu
Y cuánto te amo
E do quanto amo você
Pase el tiempo que pase
Passe o tempo que passar
Hice del mundo un nuevo hogar
Fiz do mundo um novo lar
Nunca olvidaré
Eu nunca vou me esquecer
Abrázame cuando vuelva
Me abrace quando eu voltar
Pase el tiempo que pase
Passe o tempo que passar
Nunca olvidaré
Eu nunca vou me esquecer
Todo lo que hemos vivido
Tudo que a gente viveu
Y cuánto te amo
E do quanto amo você
Pase el tiempo que pase
Passe o tempo que passar
Hice del mundo un nuevo hogar
Fiz do mundo um novo lar
Nunca olvidaré
Eu nunca vou me esquecer
Abrázame cuando vuelva
Me abrace quando eu voltar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marcello Gugu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: