Best Friends

Mejores Amigos

Best Friends

Chiisana kodomo no koro kara
Chiisana kodomo no koro kara
Zutto issho ni ita ki ga suru yo
Zutto issho ni ita ki ga suru yo
Kangaesugichau kuse datte
Kangaesugichau kuse datte
Itsumo uketometekurete «arigatou
Itsumo uketometekurete "arigatou"

¿Lo crees? ¿Te sientes?
Do you think ? Do you feel ?
Este momento es más que ese dulce
This moment's more than that sweet
Waraiaeru kono shunkan ga
Waraiaeru kono shunkan ga
Otona ni natte mo juunen tatte mo
Otona ni natte mo juunen tatte mo
Itsu hizo mo tsuzuku a ii ne
Itsu made mo tsuzuku to ii ne

Quiero ser tu lado
I wanna be your side
Quiero ver tu sonrisa
I wanna see your smile
Me haces animar, levantar, mantener el ritmo
You make me cheer up, lift up, keep up
Cuando siempre se sentía abajo
When always got felt down
Donna toki datte donna watashi datte
Donna toki datte donna watashi datte
Wakattekureru mejores amigos
Wakattekureru best friends

Te llevaré drogado
I'll take you high
Quiero llevarte a volar
I wanna take you fly
Te voy a hacer animar, levantar, mantener el ritmo
Gonna make you cheer up, lift up, keep up
Cuando siempre se sentía abajo
When always got felt down
Samishiku nattara itsu demo yobidashite
Samishiku nattara itsu demo yobidashite
Sono massugu na ojos dakishimeru yo
Sono massugu na eyes dakishimeru yo

Hin'yari a shita harukaze ga
Hin'yari to shita harukaze ga
Fui ni setsunasa o hakondekuru
Fui ni setsunasa o hakondekuru
Ato dore kurai kono mama de
Ato dore kurai kono mama de
Tawainai jikan sugoseru no ka na?
Tawainai jikan sugoseru no ka na ?

Para mantenernos «nosotros», mantenerlo real
To keep us "we," keep it real
El tiempo vuela más rápido de lo que parece
Time's flying faster than it seems
Futsuu ni natteta nichijou ga
Futsuu ni natteta nichijou ga
Shizuka ni satte mo sakura chitte mo
Shizuka ni satte mo sakura chitte mo
Kagayaki iroasenai yo
Kagayaki iroasenai yo

Quiero ser tu lado
I wanna be your side
Quiero ver tu sonrisa
I wanna see your smile
Me haces animar, levantar, mantener el ritmo
You make me cheer up, lift up, keep up
Cuando siempre se sentía abajo
When always got felt down
Anata ga ita kara ima no watashi ga iru
Anata ga ita kara ima no watashi ga iru
Kakegae no nai tiempo precioso
Kakegae no nai precious time

Te dejaré llorar
I'll let you cry
Quiero que te acertes
I wanna get you right
Te voy a hacer animar, levantar, mantener el ritmo
Gonna make you cheer up, lift up, keep up
Cuando siempre se sentía abajo
When always got felt down
Hitori ja nai kara itsumo omoidashite
Hitori ja nai kara itsumo omoidashite
Tsutsumikomu usted ni brazos hirogeteru yo
Tsutsumikomu you ni arms hirogeteru yo

¿Por qué quieres estar de tu lado?
Why wanna be your side ?
¿Por qué quieres ver tu sonrisa?
Why wanna see your smile ?
Me haces animar, levantar, mantener el ritmo
You make me cheer up, lift up, keep up
Cuando siempre se sentía abajo
When always got felt down
Aenaku natte mo itsumo anata no koto
Aenaku natte mo itsumo anata no koto
Mimamotteru yo mejores amigos
Mimamotteru yo best friends

Te llevaré drogado
I'll take you high
Quiero llevarte a volar
I wanna take you fly
Te voy a hacer animar, levantar, mantener el ritmo
Gonna make you cheer up, lift up, keep up
Cuando siempre se sentía abajo
When always got felt down
Samishiku nattara itsu demo yobidashite
Samishiku nattara itsu demo yobidashite
Sono massugu na ojos daisuki da yo
Sono massugu na eyes daisuki da yo

Quiero ser tu lado
I wanna be your side
Quiero ver tu sonrisa
I wanna see your smile
Te llevaré drogado
I'll take you high
Quiero llevarte a volar
I wanna take you fly

Quiero ser tu lado
I wanna be your side
Quiero ver tu sonrisa
I wanna see your smile
Te dejaré llorar
I'll let you cry
Quiero que te acertes
I wanna get you right

Sois mis mejores amigos
You're my best friends