Suscríbete
visualizaciones de letras 18.931

Rainin' In Paradize

Manu Chao

Letra

Significado

Chovendo No Paraíso

Rainin' In Paradize

Bem-vindo ao paraísoWelcome to paradise
Hoje está chovendo (bem-vindo ao paraíso)Today it's raining (Welcome to paradise)
Hoje está chovendo (bem-vindo ao paraíso)Today It's raining (Welcome to paradise)

No Zaire, não era um bom lugar para se estarIn Zaire, Was no good place to be
O mundo livre enlouquece, é uma atrocidadeFree world go crazy, it's an atrocity

No Congo, ainda não é um bom lugar para se estarIn Congo, Still no good place to be
Eles mataram Mibali, é uma calamidadeThey killed Mibali, it's a calamity

Vá Maasai, vá Maasai, seja suave, Vá Maasai, vá Maasai, seja afiadoGo Maasai go Maasai be mellow, Go Maasai go Maasai be sharp

Em Monróvia, este não é um bom lugar para se estarIn Monrovia, this no good place to be
A arma enlouquece, é uma atrocidadeWeapon go crazy, it's an atrocity

Na Palestina, muita hipocrisiaIn Palestina, too much hypocricy
Este mundo enlouquece, não é fatalidadeThis world go crazy, it's no fatality

Vá Maasai, vá Maasai, seja suave, Vá Maasai, vá Maasai, seja afiadoGo Maasai go Maasai be mellow, Go Maasai go Maasai be sharp

Hoje está chovendo, no paraísoToday it's raining, in paradise
Hoje está chovendoToday it's raining

Em Bagdá, não há democraciaIn Baghdad, it's no democracy
Isso é só porque, é um país dos EUAThat's just because, it's a US Country

Em Fallujah, muita calamidadeIn Fallujah, too much calamity
Este mundo enlouquece, não é fatalidadeThis world go crazy, it's no fatality

Vá Maasai, vá Maasai, seja suave, Vá Maasai, vá Maasai, seja afiadoGo Maasai go Maasai be mellow, Go Maasai go Maasai be sharp

Hoje está chovendoToday it's raining

Em Jerusalém, em Monróvia, Guiné-Bissau, hoje choveIn Jerusalem, in Monrovia, Guinea-Bissau, today it's raining

Bem-vindo ao paraíso, venha para as mentiras das fadasWelcome to paradise, Come to the fairy lies
Bem vindo ao ParaísoWelcome to paradise
Hoje está chovendoToday it's raining

Escrita por: Chao (Fr 2). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por frana y traducida por Donovan. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manu Chao y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección