Mãe de Nazaré

Madre de Nazaret

Mãe de Nazaré

Madre de Nazaret, ruega por nosotros en tu amor
Mãe de Nazaré, rogai por nós em seu amor;
guíanos a Jesús tu Santo Hijo y Salvador
nos leve até Jesus teu Filho Santo E salvador;
Cúbranos con tu capa azul
Cubra-nos com teu manto azul;
los pobres, los humildes, los que sufren
o pobre, humilde o sofredor.

Son todos tus hijos; tú eres nuestra querida madre
Todos são teus filhos; tu és nossa mãe tão querida...
Si el mundo vive tu amor, todo será mucho mejor. bis)
Se o mundo viver teu amor, tudo será bem melhor.(bis)
Salve, salve, salve María
ave, ave, ave Maria.

Madre pura y santa, enseña a tu pueblo a amar más a Jesús
Mãe pura e santa, ensina teu povo a amar mais Jesus;
guíanos con tu mirada para alcanzar la luz eterna
guia-nos com o teu olhar para chegarmos a eterna luz.
Elegido la madre de todos los santos
Eleita a mãe de todos os santos.
En su bondad hacia Dios nos guía
Na tua bondade a Deus nos conduz.