Nossa Vida É Missão

Nuestra vida es misión

Nossa Vida É Missão

En estos campos, en estos bosques
Nesses campos, nessas matas
En estos lagos y arroyos
Nesses lagos e igarapés
En estos ríos, mesetas y montañas
Nesses rios, planaltos e serras
Llanuras y valles, anunciarán
Planícies e vales, vão anunciar
A lomos de un hermoso caballo, en bote
No lombo de um belo cavalo, de barco
O en canoa, remando en la proa para cumplir con Tu llamado
Ou canoa, de remo na proa atender Teu chamar

Soy un misionero, soy un pueblo de Dios
Sou missionário, sou povo de Deus
Soy un indio, un caboclo, un mestizo que hace de la vida una misión
Sou índio, caboclo, mestiço fazendo da vida a missão
Aquí en esta gran tapera de la Iglesia Amazónica
Aqui nesta grande tapera da Igreja Amazônica
Soy el mensajero de un Dios quien es un hermano
Sou mensageiro de um Deus que é irmão
Ô, ô, ô, ô, ê, ê de un Dios que es un hermano
Ô, ô, ô, ô, ê, ê de um Deus que é irmão

Jesucristo, nuestro guía anima nuestro viaje
Jesus Cristo, nosso guia anima o nosso caminhar
Señala el camino correcto y con los brazos abiertos
Nos aponta o caminho certo e de braços abertos
Ven y enséñanos, es necesario elegir
Vem nos ensinar, que é preciso fazer opção
Para el hermano peregrino que fue olvidado y para él luchar
Pelo irmão peregrino que foi esquecido e por ele lutar

La lucha y el sueño que asumimos, de todos los que cayeron
A luta e o sonho assumimos, de todo aquele que tombou
Y nuestra misión se alimenta del recuerdo de su lucha
E a nossa missão se alimenta fazendo memória do seu pelejar
Que la sangre de estos misioneros palpite en sus venas
Que o sangue desses missionários lateje nas veias
Desde esta Iglesia viva e inundando este altar
Desta Igreja viva e inunde este altar

Somos hijos de la Iglesia en el norte
Somos filhos da Igreja do norte
Misioneros de esta región
Missionários desta região
Formamos la comunidad
Formamos a comunidade
Nesta g eografía en nuestras manos
Nesta geografia que temos nas mãos
Aprendemos a escuchar el mensaje
Aprendemos a ouvir a mensagem
De un Dios que nos habla en la brisa
De um Deus que nos fala na brisa
En las aguas en las flores en el suelo
Nas águas nas flores no chão