Traducción generada automáticamente
Quem Tá Errado?
Mano Reco
¿Quién está equivocado?
Quem Tá Errado?
Paz del Señor Reco
Paz do Senhor Reco
Oh Dizola, Paz del Señor
Ô Dizola, Paz do Senhor
Sé que ahora estás en la iglesia, ¿es verdad?
Tô sabendo que você ta na igreja agora é verdade?
¡Oh, gracias a Dios!
Graças a Deus!
Jaja, ¿tú?
Hahá, você?
¡Oh, gracias a Dios!
Graças a Deus!
¿Qué hay de esos pantalones, Reco?
E essas calças aí Reco?
No creo que signifique nada, tío
Ah, acho que não quer dizer nada Tio
¿No quieres decir nada?
Ah, não quer dizer nada?
¿Puedes imaginarme, 30 años de iglesia usando esos pantalones?
Imagina eu, 30 anos de igreja usando esse tipo de calça aí?
Hermano, esto no significa nada
Ô irmão, isso aqui não quer dizer nada
Todo lo nuevo se ha hecho en mi vida
Tudo novo se fez na minha vida
De acuerdo, de acuerdo, entonces, pero ¿qué pasa con el rap, te detuviste con el rap?
Tudo bem, tudo bem então, mas e o Rap, parou com o Rap?
No, para nada
Não, de forma nenhuma
Jaja, ah, ¿quieres decir que entonces me equivoco?
Hahá, ah, quer dizer então que eu to errado então?
Si pala estás a la derecha oh
Se pá você ta até certo ó
¿Lo sabes? Si no, estoy seguro
Se pá? Se pá não, eu tenho certeza
Estoy en la dirección de Dios
Eu to na direção de Deus
Oh, ¿es eso cierto? Muy bien, entonces
É mesmo? Então tá bom
En serio, ¿cuánto valía todas las noches?
Realmente, de quê que valeu todas as noitadas?
Todas las picaduras con las minas de roto
Todas as picadilhas com as minas de quebrada
El dinero para el aire ha fortalecido mi ilusión pero firme
Dinheiro pro ar fortaleceu minha ilusão mas firmão
El tiempo pasó y con el tiempo llegó la solución
O tempo passou e com o tempo veio a solução
¿De qué voy a presumir?
Vou gloriar-me no que?
De la mina mestiza o simplemente de un respeto
Da mina mestiça ou simplesmente de um respeito
Conquistado con la miel de la serpiente
Conquistado com o mel da serpente
Tuve el sabor de la victoria con las caídas de mi amigo
Tive o sabor da vitória com os tombos do amigo
Entonces habla de Dios y autoridad o sinismo
Pra depois falar de Deus e autoridade ou sinismo
Mira, Reco, no puedes
Ta vendo Reco, você não pode
Pero yo no hermano, oh
Mas eu não irmão, ó
No voy a caminar por el pasillo por un regalo
Não vou subir no altar simplesmente pra um dom
Ni derramar lágrimas falsas en una oración
Nem derramar lágrimas falsas numa oração
Quiero la unción y la autoridad del espíritu
Eu quero a unção e autoridade de espírito
Tú eres el siervo de Dios (Yo soy)
Você é servo de Deus (eu sou)
Bien, entonces yo soy el malvado, ¿por qué?
Então tá, eu sou o ímpio, por quê?
Por no usar de mala fe su divinidad o
Por não usar de má fé sua divindade ou
Por amar a los que derraman sangre por la verdad
Por amar quem derramou o sangue pela verdade
Me equivoco, sí, sé que soy un pecador
Errado eu sou sim, sei que eu sou pecador
Pero si me pongo de rodillas no blasfemaré el nombre del Señor
Mas se me impor de joelho não blasfemo o nome do Senhor
Sé lo que es el corazón puro y la mente firme
Eu sei como é coração puro e a mente firme
Pero hay quienes no creen en la intención y los que dudan
Mas há quem não acredite na intenção e quem duvide
Fue en el crimen que aprendí a no hacer un pase a nadie
Foi no crime que aprendi não dar mancada com ninguém
Pero lo ironía, dentro de las iglesias los más tienen, pero sé
Mas que ironia, dentro das igrejas os que mais tem, mas sei
Quien derramó sangre por nosotros fue Cristo
Quem derramou o sangue por nós foi Cristo
Quien reconstruyó el paraíso era un bandido
Quem reinaugurou o paraíso era bandido
Aba-papá, sabes lo que quieres de mí
Aba-Pai, você sabe o que queres de mim
No quiero ganar el mundo y perder lo que está por venir
Não quero ganhar o mundo e perder o que está por vim
No quiero tomar tu ira como herencia
Não quero ter a sua ira como herança
Apártame, como si fuera un niño
Arrebata-me, como se eu fosse uma criança
Es hermano, no toma el camino equivocado, sino en mi concepción
É irmão, não leva a mal não mas, na minha concepção
Lo menos es que cambies tus conceptos, ¿por qué hermano?
O mínimo é você mudar seus conceitos, por que irmão
La Biblia muestra que sólo uno puede ser alabado
A Bíblia mostra que só um pode ser louvado
Sea alabado, lo que está delante del Padre
Seja louvado, o que está diante do Pai
Alabado sea, que murió en la cruz por nosotros
Seja louvado, o que morreu na cruz por nós
¿Quién está impío es el creyente extraviado o es el impío?
Quem ta errado é o crente desviado ou é o ímpio?
¿Es el pastor quien dice la iglesia o es la furia del enemigo?
É o pastor que dissermina a igreja ou é a fúria do inimigo?
No juzgues, y no será juzgado
Não julgueis e não será julgado
No lo condenes por no ser condenado
Não condenes pra não ser condenado
Perdonas ser perdonado
Perdoais para ser perdoado
Da, para que te sea dado
Dá, assim a ti será dado
Es complicado, pero es muy simple de entender
É complicado né, mas é muito simples de entender
No desea para su vecino lo que no quiere para usted
Não desejai ao próximo o que não queres a você
Sacar la casa hipócrita, y volar la mota
Tire a casa hipócrita, e assopre o argueiro
Toma la palabra por amor, pero no por dinero
Leve a palavra por amor mas não pelo dinheiro
Mateo 10:8, está escrito muy claramente
Mateus 10:8, está escrito bem claro
Leer, entender, convertir, y por lo tanto se guardará
Leia, entenda, converta-se, e assim será salvo
El altar es sagrado, sólo me jacto en la cruz
O altar é Sagrado, eu só me vanglorio na cruz
Y sólo hay un santo y su nombre es Jesús
E só existe um Santo e nome dele é Jesus
Sólo el Padre es la gloria y él no la comparte con nadie
Só do Pai é a glória e ele não a divide com ninguém
No soy nada, ¿eres tú el hermano? Amén. Amén
Eu não sou nada, você é o cara irmão? Amém
El poder de Dios exhorta, construye y consuela
O poder de Deus exorda, edifica e consola
Pero no para aquellos que piensan que engañar en la iglesia está de moda
Mas não para aqueles que acham que colar na igreja é moda
Sólo vas a la casa de Dios para ver un buen espectáculo en el altar
Só vai pra casa de Deus pra assistir um bom show no altar
¡Ay de aquel que canta y no alaba cuando Cristo regresa!
Ai de quem canta e não louva quando Cristo voltar
Quiero estar ahí aferrada al borde de Cristo Jesús
Eu quero estar lá agarrado na orla de Cristo Jesus
Quiero hacer bien la sangre que fue derramada en la cruz
Quero fazer valer o sangue que foi derramado na cruz
Quién sabe que no estoy juzgando
Quem é sabe ta ligado que eu não to julgando
Dios reprende a ese maestro, mira al Espíritu Santo hablando
Deus repreende aquele amo, olha o Espírito Santo falando
No te enojes conmigo porque eso es lo que quiere el enemigo
Não fique irado comigo por que é isso que o inimigo quer
Pero lo que dice el hermano sensación rap, se levanta, se levanta
Mas o que diz o rap sensation irmão, levanta, fica de pé
Borra al hermano estrella, estás en el lado equivocado
Apaga a estrela irmão, você está do lado errado
Y la Biblia muestra que sólo uno puede ser alabado
E a Bíblia mostra que só um pode ser louvado
Sea alabado, lo que está delante del Padre
Seja louvado, o que está diante do Pai
Alabado sea, que murió en la cruz por nosotros
Seja louvado, o que morreu na cruz por nós
Entonces explícame algo aquí
Então me explica uma coisa aqui
En tu concepción, ¿qué debo hacer para servir al Dios que sirves?
Na sua concepção, o que eu devo fazer pra servir o Deus que você serve?
Oye, oye, oye, oye, oye
Se liga aí irmão, ó
Dale espacio al Espíritu Santo y deja que Dios te use
Dê espaço ao Espírito Santo e deixa Deus te usar
Lo que hay dentro de la iglesia sea así y en cualquier lugar
O que for dentro da igreja seja assim e em qualquer lugar
Dios es el Dios de amor, pero Él es el Señor de justicia
Deus é o Deus do amor mas é o Senhor da justiça
Y con toda la certeza del mundo no actúa donde se encuentra la mentira
E com toda a certeza do mundo não age onde houver a mentira
Hablas en lenguas extrañas pero luego maldices a tu hermano
Você fala em línguas estranhas mas depois amaldiçoa o irmão
La Biblia muestra que un pie de aguacate no dará limón
A Bíblia mostra que um pé de abacate não vai dar limão
Puedes mentirme, o incluso a tu pastor
Você pode mentir pra mim, ou até mesmo pro seu pastor
Pero no soy yo y tampoco es él quien es tu Salvador
Mas não sou eu e nem ele que é o seu Salvador
El Salvador es Cristo que ahora te mira y te mira
O Salvador é Cristo que agora te sonda e te olha
Piensa y responde a ti mismo si te mereces la victoria
Pense e responda a si mesmo se você merece a vitória
Lo que cosechéis hoy dependerá de lo que plantéis
O que você hoje colhe vai depender do que você plantou
Has plantado y regado el odio y ahora quieres cosechar el amor, oh, por favor
Plantou e regou o ódio e agora quer colher o amor, ah, por favor
No sirve de nada mentirte a ti mismo
Não adianta mentir pra si mesmo
Nadie hace lo malo sin saber que es un error
Ninguem faz a coisa errada sem saber que aquilo é um erro
¿Cuántos nuevos hermanos en la fe dejaron la iglesia debido al creyente
Quantos irmão novos na fé largou a igreja por causa de crente crente
Cada débil es incluso el Diablo es un creyente creyente
Todo fraco é até o Diabo é crente crendo
Él se pone cristiano, en el amor y en la vida en el altar
Se coloca Cristão, no amor e na vida no altar
Imagina en el rapto los humildes van y los arrogantes se quedan
Imagina no arrebatamento o humilde ir e o arrogante ficar
Rezemos creyente y pidamos misericordia a Dios
Vamos orar crente e pedir pra Deus a misericórdia
Si depende de lo que muchos vivan, caeremos en la tumba
Se depender do que muitos vivem, hum, cairemos na cova
Señor Dios y Padre os pido, en el nombre de Jesús
Senhor Deus e Pai eu te peço, em nome de Jesus
Que cada lugar que paso, que borra mi estrella y que brilla su luz
Que todo lugar que eu pisar, que apague a minha estrela e que brilhe sua luz
Que cuando alabo a la gente puede ser tocado
Que quando eu louvar pessoas possam ser tocadas
Y por el poder de Dios que los humillados sean exaltados
E pelo poder de Deus os humilhados sejam exaltados
Que tu omnisciencia venga y sondee los corazones
Que a sua onisciência venha sondar os corações
Que tu omnipotencia libere a las multitudes
Que a sua onipotência possa livrar as multidões
Derramad vuestra gloria donde haya tormento
Derrame a sua glória onde houver o tormento
Que su omnipresencia libere al pariente de un prisionero
Que a sua onipresença possa libertar um parente detento
Ruego Señor por los pastores que hacen de tu nombre un negocio
Peço Senhor pelos pastores que fazem do seu nome um negócio
Sólo depende de mí preguntarte por qué no puedo sacarlos
Só cabe a mim te pedir por que livrá-los eu não posso
Ningún hombre en la tierra es digno de ser aplaudido
Nenhum homem na terra é digno de ser aplaudido
La palabra de Dios dice que el que espera en ti es el bienaventurado
A palavra de Deus diz que quem espera em ti é que é o bendito
Gracias Señor, porque ya he sido bendecido
Obrigado Senhor por que eu já fui abençoado
Sólo depende de mí ahora decir
Só cabe a mim agora dizer
Alabado sea
Seja louvado
Sea alabado, lo que está delante del Padre
Seja louvado, o que está diante do Pai
Alabado sea, que murió en la cruz por nosotros
Seja louvado, o que morreu na cruz por nós
Hermano, sólo depende de ti reconciliarte con Cristo
Irmão, só cabe a você se reconciliar com Cristo
Sí, si ese es el caso, entonces acepto
É, se é assim, então eu aceito
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mano Reco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: