Porto Dos Sonhos

Puerto De Sueños

Porto Dos Sonhos

¡Whoo!
Uuuuu ...
Adiós a un gran amor
Despediu de um grande amor
Que se fue en un barco
Que partiu num barco
Desde el puerto de los sueños
Do porto dos sonhos

Y juró que volvería
E jurou que voltaria
Y ahogado en lágrimas
E afogada em prantos
Juró esperar
Ela jurou esperar

Y pasaron mil lunas
E mil luas se passaram
Y ella siempre estaba allí
E ela sempre estava lá
Esperando
Esperando ...

¡Whoo!
Uuuuu ...

Siempre en el mismo vestido
Sempre com o mesmo vestido
Si él fuera a volver
Se acaso ele voltasse
Tan hermosa que la encontraría
Tão bela a encontraria

Y el tiempo pasó
E o tempo se passava
Y sus ojos se llenaron de amanecer
E seus olhos se encheram de amanheceres
Por el mar se enamoró
Pelo mar se apaixonou
Y su cuerpo enraizado sobre el puerto
E seu corpo enraizou sobre o porto

Justo ahí
Só lá,
Sólo allí con tu mundo
Só lá com seu mundo.
Justo ahí
Só lá,
Justo ahí con tu espíritu
Só lá com seu espírito.
Justo ahí
Só lá,
Sólo con tu amor y el mar
Só com seu amor e o mar,
Justo ahí
Só lá ...
¡En el puerto de los sueños!
No porto dos sonhos!

Whoo-hoo
Uuuuuu

Pelo blanco de tanto tiempo para esperar
Brancos cabelos de tanto esperar
Y nada de un barco que devuelva tu amor
E nada de um barco devolver seu amor

En la ciudad, solían decir
Na cidade assim diziam:
Hablaban de la loca en el puerto
Falavam da louca do porto
De sueños
Dos sonhos ...

En una tarde de abril
Numa tarde de abril
Intentaron llevarla al manicomio
Tentaram levá-la ao manicômio
Nada podría sacarlo
Nada pôde arrancá-la
Y el mar nunca, nunca
E do mar nunca, jamais
¡Rompieron!
Se separaram!

Justo ahí
Só lá,
Sólo allí con tu mundo
Só lá com seu mundo.
Justo ahí
Só lá,
Sólo allí con tu espíritu
Só lá com seu espírito
Justo ahí
Só lá
Sólo con tu amor y el mar
Só com seu amor e o mar
Justo ahí
Só lá ...
¡En el puerto de los sueños!
No porto dos sonhos!

Y allí se paró, y allí se paró
E lá ficou, e lá ficou,
Hasta el final
Até o fim ...
Y allí se paró, y allí se paró
E lá ficou, e lá ficou,
Hasta el final
Até o fim ...

Se ha ido, y se ha ido
Elá se foi, e lá se foi
¡Con tu amor!
Com seu amor!
Se ha ido, y se ha ido
Elá se foi, e lá se foi
¡Con tu amor!
Com seu amor!