Black Square

Cuadrado negro

Black Square

Superemos nuestro progreso sin fin
Let us overcome our endless progress
El arte nunca es moderno porque el arte es eterno
“Art is never modern for art is eternal”
Cuando cada día estás atormentado por la perfección
When every single day you’re haunted by perfection
Las pinturas nunca están terminadas, sino simplemente abandonadas
Paintings are never finished but merely abandoned

Divorcios de recursos
Resources divorces
Con fuerzas desconocidas
With unknown forces
Un sinfín de endosos
Endless endorsements
Pasando lentamente siempre
Slowly passing always

Divorcios de recursos
Resources divorces
Con fuerzas desconocidas
With unknown forces
Un sinfín de endosos
Endless endorsements
Pasando lentamente siempre
Slowly passing always

Vamos a limpiar la pizarra y a cavar nuestras propias tumbas
Let us wipe the slate clean let us dig our own graves
Escojamos nuestras propias guerras y cometemos nuestros propios errores
Let us choose our own wars and make our own mistakes
Libérense de la tiranía de los objetos
“Free yourselves from the tyranny of objects”
Purgado de todo color de la abstracción más pura
Purged of all colour the purest abstraction

Divorcios de recursos
Resources divorces
Con fuerzas desconocidas
With unknown forces
Un sinfín de endosos
Endless endorsements
Pasando lentamente siempre
Slowly passing always

Divorcios de recursos
Resources divorces
Con fuerzas desconocidas
With unknown forces
Un sinfín de endosos
Endless endorsements
Pasando lentamente siempre
Slowly passing always