Do You Really Mean Goodbye

¿Realmente quieres decir adiós?

Do You Really Mean Goodbye

Sentirse bajo
Feeling low,
Supongo que es mi suerte ser así
I guess it's just my luck to be this way
¿De verdad tienes que irte?
Do you really have to go?
Chica que sé que aún quiero que te quedes
Girl i know i still want you to stay.
He sido un tonto
I've been a fool
Pasar las noches en bares y divertirse
Spending my nights in bars and having fun
Y te dejo sola en casa
And i'm leaving you home alone
Cuando debería haber estado allí haciendo mi propio trabajo
When i should have been there getting my own work done.

¿De verdad quieres decir adiós?
Do you really mean goodbye
Puedo ver ahora el dolor que tu sentimiento
I can see it now the hurt that your feeling
Y me doy cuenta de que no podía soportar el dolor
And i realise that i couldn't stand the pain
Y todo, toda esta charla sobre dejar
And all, all this talk about leaving
Me va a convertir en un chico de campo solitario de nuevo
Is gonna make me a lonesome country boy again

Sí, lo sé
Yes i know
Eso es culpa mía si te vas
That is my own fault if you go away
Pero dame un intento más
But give me one more try
Y la chica nunca más me descarriaré
And girl never again will i go astray.

¿De verdad quieres decir adiós?
Do you really mean goodbye
Puedo ver ahora el dolor que tu sentimiento
I can see it now the hurt that your feeling
Y me doy cuenta de que no podía soportar el dolor
And i realise that i couldn't stand the pain
Y si puedo, si puedo impedirte que te vayas
And if i can, if i can stop you from leaving
Vas a convertirme en un chico solitario de nuevo
You gonna make me a lonesome country boy again

Vas a hacerme un chico solitario de campo otra vez (x2)
You gonna make me a lonesome country boy again (x2)