Cães e Ossos

Perros y Huesos

Cães e Ossos

¿Es religioso?
É religioso?
¿Dilo?
Diga?
¿Eres religioso?
Cê é religioso?
Necesitaba a mi amigo
Necessitava que o meu amigo
Dime qué es religioso
Me dissesse o que é religioso

¿Crees en la existencia de Dios?
Acredita na existência de Deus?
¿Dilo?
Diga?
¿Crees en la existencia de Dios?
Acredita na existência de Deus?
Era necesario para mi amigo
Era preciso que o meu amigo
Dime Dios es Dios
Me dissesse que Deus é Deus

Dios es mío, yo soy tu padre, él es mi perro
Deus é meu, eu sou o seu pai, ele é o meu cão
Ese monstruo que inventé, no puedo darte una voz
Esse monstro que inventei não lhe sei dar voz
Dios es bueno, un buen ladrón, y yo soy sus pies
Deus é bom, um bom ladrão, e eu os seus pés
No hay consejo que dar, no quiere saber
Sem conselhos para dar, ele não quer saber

Canciones de cuna
Canções de embalar
Perros y huesos, los nuestros son los huesos y los ladridos
Cães e ossos, nossos são os ossos e o ladrar

Dios es madre, yo soy tu perro
Deus é mãe, eu sou o seu cão
Me gusta escucharlo hasta que todo se duerma
Gosto de o ouvir até tudo adormecer
Debe ser amor
Deve ser amor

Yo soy tú, y tú eres Dios, no puedes huir
Eu sou tu, e tu és Deus, não podes fugir
Ese monstruo somos nosotros creciendo juntos
Esse monstro somos nós juntos a crescer

Canciones de cuna
Canções de embalar
Perros y huesos, los nuestros son los huesos y los ladridos
Cães e ossos, nossos são os ossos e o ladrar

Perros y huesos, los nuestros son los huesos
Cães e ossos, nossos são os ossos