Traducción generada automáticamente
J'aime Ce Style
Manau
Me encanta este estilo
J'aime Ce Style
Eso es, sonó el despertador
Ça y est le réveil à sonné
Ya es hora
C'est l'heure
Ahora tengo que levantarme
Je dois maintenant me lever
No soy fresco, lo adivinaste
Je ne suis pas frais, vous l'avez deviné
Dirección a la cocina
Direction la cuisine
Dirección a la cocina, el café, el desayuno no es como la televisión
Direction la cuisine, le café, le petit déjeuner n'est pas comme la télé
Mentira de anuncios, la familia Ricoré está desaparecida
Mensonge des publicités, il manque la famille Ricoré
Voy en camino, pararé el baño
Je continue mon chemin, je stoppe la salle de bain
Por ahora todo está bien, me lavo los pies, me lavo las manos
Pour le moment tout va bien, je me lave les pieds, je me lave les mains
Cuidado, aquí está la tensión, estoy colocando los pantalones
Attention, voilà la tension, je positionne le pantalon
Me lo puse, es demasiado ancho y como siempre parezco un idiota
Je le mets, il est trop large et comme d'habitude j'ai l'air d'un con
Pero me gustan estas pequeñas cosas, estas pequeñas cosas, estas pequeñas cosas
Mais j'aime ces petits rien, ces petits trucs, ces petites choses
Barba Hulla arriba, ¿ves lo que te ofrezco?
Hulla Up barbetruc tu vois ce que je te propose
Me gusta todo lo que hacemos, todo lo que decimos, todo lo que pensamos
J'aime tout ce qu'on fait, tout ce qu'on dit, tout ce qu'on pense
Martial, ¡es el Mike!
Martial, c'est le Mike !
CORO (× 2)
REFRAIN (× 2)
Me gusta este estilo
J'aime ce style
Te lo digo en americano, porque es moda hoy en París
J'te dis en américain, car c'est la mode aujourd'hui à Paris
Me gusta este estilo
J'aime ce style
En francés se destila, como la pera en Normandía
En français ça se distille, comme la poire en Normandie
Aquí ahora las zapatillas de deporte, por supuesto dejo la etiqueta
V'là maintenant les baskets, bien sûr j'ai laisser l'étiquette
Me pongo los zapatos, estoy disgustado porque huele a escobilla de goma
J'ai enfilé les chaussures, je suis dégoûté car ça sent la raclette (t'inquiète)
Me tomo el tiempo para cepillarme los dientes por mi entorno
Je prends le temps notamment de me brosser les dents pour mon environnement
El resto no es importante, el popo de la mañana es común
La suite ce n'est pas important, le popo du matin c'est courant
Bueno, he terminado de socavarme. Es hora de la verdad
Bon, j'ai fini de me saper c'est l'heure de la vérité
Antes de ir a trabajar, tienes que mirarme, es por estilo
Avant d'aller travailler, il faut me mater, c'est pour le style
Me dirijo hacia el hielo de un gran paso para el toque final y pose
Je me dirige vers la glace d'un grand pas pour la touche final et poser
La tapa en la cabeza está dirigida, el día puede comenzar bien
La casquette sur la tête est visée, la journée peut bien commencer
CORO (× 2)
REFRAIN (× 2)
Saludo a mis amigos. Todos somos amantes de la música celta hip-hop y rock
Je dis bonjour à mes potes on est tous amateurs de hip-hop de musique celtique et de rock
¿Eso te sorprende, nos gusta la compota a granel
Est-ce que ça vous choque on aime la compote en bloc
No sé por qué te estoy diciendo eso, ya sabes, después de todo, no me importa
Je ne sais pas pourquoi je vous dis ça, vous savez après tout je m'en moque
Hoy es la moda y luego parar
Aujourd'hui, c'est la mode et puis stop
Depende del ancho de tus pantalones «y top
Ça dépend de la largeur de ton froc "et top"
Continuo mi programa, la secuela llena de onda al alma
Je continue mon programme, la suite plein de vague à l'âme
Fácil para las mujeres
Facile pour les femmes
Yo digo que escribí el «Fest-noz de Paname» es el drama
Je dis que j'ai écrit la "Fest-noz de Paname" c'est le drame"
Cuidado con la tensión
Attention v'la la tension
Sí, ese es el final de la canción
Ouais, c'est la fin de la chanson
No tengo ninguna conclusión
Je n'ai pas de conclusion
Y como siempre, parezco un idiota
Et comme d'habitude j'ai l'air d'un con
Pero me gusta
Mais j'aime…
CORO (× 2)
REFRAIN (× 2)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manau e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: